Hallo,
wir sind in Thailand und hier duerfen wir wieder unseren Blog oeffnen, ENde der Militaerueberwachung.
Am Inle Lake haben wir eine voellig andere, aber wunderbare neue Gegend kennenlernen duerfen. Ein See mit viel Schilf und allen Haeusern auf Pfahlbauten, viele Fischer am See, schwimmende Gaerten, Pagoden (=Tempel ohne Ende) und wie immer unendlich freundliche Menschen und einfach nur Begeisterung bei dirversen Treffen. Nach einem Tag AUszeit, an dem wir gelesen, geschlafen, gelernt und viel gespielt haben, haben wir eine kleine Trekking Tour in die Berge zu einem Moench, der in einer kleinen Hoehle seit 20 Jahren haust, zu kleinen Volksstaemmen in den Bergen gemacht, die dermassen arm sind, dass man sich kaum eine Vorstellung machen kann.Die Kinder duerfen nur bis 11 Jahre in die Schule gehen, danach arbeiten sie zu Hause und passen auf die kleinen Geschwister auf, waehrend die Eltern am Feld sind. Haupteinnahmequelle ist Holz, das sie mit kleinen, voellig ueberladenen Holzkarren bergab schleppen, ein Bub hat sich damit ueberschlagen, unsere Kinder haetten 14 Pflaster gebraucht, er hat sich, ohne mit der Wimper zu zucken, nur in die Haende gespuckt, wir habe gemeinsam den Karren wieder aufgestellt (mit viel Muehe...) und dann ging es weiter bergab. Fuer unsere Kinder waren diese Doerfer ein grosser Eindruck und es wird uns allen dadurch bewusster, was wir alles haben und nicht brauchen, wie niedrig unser Schmerzlevel ist, wenn uns etwas fehlt, also alles Raunzen auf sehr hohem Niveau.
Die Schule wurde von einer Japanerin erichtet und gebaut und in einem Raum von ca. 30m2 finden 5 Klassen Platz, getrennt durch Trennwaende, der Laermpegel ist gewaltig.
Gestern sind wir von Inle Lake nach Yangon geflogen - beide liegen in Myanmar oder Burma (weil das schon der eine oder andere gefragt hat). Und da haben wir es uns wieder gut gehen lassen und haben ein Hotel nahe des Flughafens mit Schwimmbad genommen, was fuer die Kinder eine tolle Ueberraschung und fuer uns eine aeusserst angenehme Abwechslung war.
Heute in der Frueh, nachdem den Kindern im Hotel Kaffee zum Fruestueck angeboten wurde, sind wir Richtung Chiang Mai ueber Bangkok geflogen. Am Flughafen in Yangon ein Riesenauflauf, weil sich die Islamis des Landes zur Hadsch aufgemacht haben, alle in weiss gekleidet, herrlich anzuschauen, aber ein Tumult wie am Bazar. 2 Riesenflugzeuge von Thai Airways haben uns dann sehr komfortabel in den Norden Thailands gebracht. In Bangkok ist aus der Luft von den Ueberschwemmungen nicht wirklich etwas zu sehen, aber es muss sehr schlimm sein, was wir von der Botschaft so hoeren.
DIe Aenderung der Reiseroute hat bislang nicht stattgefunden, weil das "alles sehr kompliziert ist" (herzliche Gruesse an dieser Stelle an den guten alten Sinowatz Fred, Gott hab ihn selig...). Wir wollen unbedingt noch Angkor Wat in Kambodscha mitnehmen und so, wie es aussieht, werden wir das in der vorletzten Woche machen - mal sehen.
Chiang Mai ist eine Stadt mit ca. 150.000 Einwohnern, aber man merkt sofort den Unterschied in der Lebensweise und ENtwicklung im Vergleich zu Myanmar. Viele Schulen, die ziemlich Englisch aussehen (obwohl die ENglaender eigentlich gar nie da waren) und ein wesentlich geordneteres Leben. Heute haben wir herrlich Thai Curry in Coconut Milk mit Reis gegessen und haben die ersten Eindruecke der STadt genossen.
Den Kinder geht es hervorragend, sie sind immer offener fuer Neues und wir haben es sehr lustig. Ferdinand schreit bei jedem Gecko und Flugzeug laut auf, vor einer Woche waren es noch die Pagoden, wahrscheinlich uebernehmen diese Woche die ELefanten das Aufregungszentrum in seinem Hirn. Er redet wirklich ohne Punkt und Beistrich und ist nur schwer zu stoppen. Paulina ist froehlich, liest viel, ist wahnsinnig interessiert und schaut sich sehr interessiert alles an. Olivia ist mehr denn je Chefin der Bande und wird furchtbar erwachsen und die dummen Papi-Scherze findet sie nur mehr maessig komisch (...so Maerchenprinz, jetzt brauch ma a Idee...).
Wir sind sehr gluecklich, wir hoffen, Ihr auch, ansonsten senden wir Euch ein gute Portion!!
Alles Liebe und wir freuen uns auf rege Teilnahme am Blog!
LLOPF
Hallo LLOPF,
AntwortenLöschentoll, wie viel ihr bis jetzt schon erleben konntet. Ich finde v.a. die Geschichte großartig, wo ihr den Einsiedler besucht habt und erleben konntet, was viele Menschen auf der Welt klaglos ertragen können während wir im Überfluss leben und trotzdem nie zufrieden sind. Ich habe ähnliches in Kolumbien erlebt, aber der Gegensatz war sicher nicht so groß wie bei euch.
Ich bin schon gespannt auf weitere Neuigkeiten von euch, und bekomme selbst schon wieder Lust auf meine nächste Reise.
Übrigends: Sabine und ich sind seit 21.10. verheiratet. Hatte ich dir vorab davon erzählt? (weiß ich jetzt nicht mehr)
Alle Gute weiterhin!
LG Werner
GRATULIERE!!! Das sind ja tolle Neuigkeiten und schnell gings nochdazu! LG auch an Sabine!
AntwortenLöschenJa, hier werden wieder einige Dinge zurechtgerueckt und ich muss mich schon sehr wundern, was uns alles so aufregt und wovon die Menschen hier nur traeumen koennen.... (ausser, dass der LASK wieder einmal eine katastrophale Meisterschaft hinlegt und da muss ich sogar noch hier in Suedostasien schgrecklich raunzen...
Alles Gute ins Buero, wir gehen jetzt ins Bett!
Leonhard
lieber Leonhard & family!
AntwortenLöschendas klingt ja sehr sehr schön und aufregend.
nach diesen vielen erlebnissen und eindrücken "im aussen" bin ich schon sehr neugierig, was diese reise "in deinem inneren" alles auslösen wird...
sunshine!
Jan
und ? ist das jetzt angenehm oder mehr fad wieder in zivilisierteren Gegenden zu sein ? Oder hat e nur der erste Eindruck in Chang Mai getäuscht ?
AntwortenLöschenSchon auf Elefanten geritten ? Kann mir den Ferdinand gut dabei vorstellen.
Danke, dass Ihr uns hier im NÖ. Nebel so intensiv teilhaben lasst.
Bussi allen llöpfen M
schön, dass ihr seit über einer woche euren blog wieder öffnen dürft, wie wärs jetzt dann mal wieder mit was reinschreiben?
AntwortenLöschenwir erblinden hier so nach und nach in der nebelsuppe, daher würde das eine oder andere foto unsern lichtscheuen netzhäuten sicher gut tun, so im sinne einer frischzellenkur!
sonst hier alles wie immer, wir haben allerheiligen in venedig verbracht und waren bei weitem nicht die einzigen.
jetzt schlag ich mich mit flugzeiten und visaanträgen herum, schweres leiden auf hohem niveau, aber das kennt ihr ja.
schwimmts noch?
also: bald schreiben und fotos reinstellen!!
befiehlt t.m.d.