Die Busfahrt von Sam Neua nach Phonsavan hat auch wieder neue Erlebnisse mit sich gebracht: nachdem der Bus um 9 Uhr abfahren sollte, kamen wir um 8:30 zum Busbahnhof und da schob unser Bus bereits zurück und setzte an, abzufahren. Unser Tuk-Tuk Fahrer wusste Bescheid und hielt den Bus für uns auf, Rucksäcke aufs Dach, Tickets kaufen und ab in die alte Schüssel. Bei dieser geplanten 8 Stunden Fahrt, aus der dann 10 Stunden werden, dürfen wir das laotische bremskühlsystem kennenlernen. Es funktioniert so, dass man alle 40 Minuten stehen bleibt und alle 4 bremsen mit Wasser beschüttet werden, das raucht und stinkt dann fürchterlich und sicherheitstechnisch fühlt man sich nicht wirklich wohl, wobei man sagen muss, dass wirklich alle Busfahrer äußerst umsichtig und vorausschauend fahren. Die Straßen schmiegen sich an die extrem bergige Landschaft an, es geht immer einige hundert Meter steil ins Tal bergab. Die Landschaft besteht im Wesentlichen aus bergen, die mit Bambus, Sträuchern und teakbäumen bewachsen sind, der Straßenbau muss wirklich extrem aufwendig und mühsam sein, es gibt daher auch nicht viele. Man sieht kaum Unfälle und wer schon mal die amalfiküste entlang gefahren ist, hat eine ungefähre Vorstellung von der Beschaffenheit der Straßen.
Ziemlich gerädert kommen wir in phonsavan an, die pöpsche tun uns ordentlich weh! Wir nehmen ein guesthouse neben dem Busbahnhof, der schlauerweise immer ausserhalb der Stadt liegt (unsere Interpretation ist, dass so auch die Tuk-Tuk Fahrer zu ihrem Geschäft kommen).
Am darauffolgenden Tag sind wir wieder um 6:30 am Busbahnhof. Der minibusfahrer und der grossraumbusfahrer streiten sich um unser Gepäck, die Erfahrung hat uns gelehrt, dass großräumigere angenehmer sind, daher klauben wir unsere Rucksäcke wieder vom minibusdach und steigen in den grossen Bus ein. Es dauert nicht lange und Ferdinand und Paulina spucken fast zeitgleich die malarone Tabletten und den Bissen sticky Rice wieder aus, lisi und ich im schaukelnden Bus in Action, unsere speibenden Kinder zu unterstützen, die Laoten lächeln uns wissend zu, wir sind über die spucksackerl der Laoten froh (wenn ich das bei meinem letzten Blog gewusst hätte, hätte ich niemals nicht so gelästert !). Die Fahrt ist extrem kurvig. Wir kommen auf die hauptverbindung zwischen vientiane und luang prabang und hoffen auf bessere, geradere strassenverhältnisse. Und sie werden tatsächlich gerader, aber besser??? Denn nun fahren wir zum größtenteil auf Schotter- und staubstrassen und die Bandscheiben lassen grüßen - herzlich!
Was sieht man sonst so auf einer Busfahrt? Die Dörfer sind wirklich sehr einfach, manchmal nur holzhäuser, ab und zu schon Häuser aus Ziegel. Je mehr im Süden desto mehr Ziegel. Die Menschen, jung und alt, hocken oft um ein Feuer herum. Man sieht viele kleine Geschäfte, in denen man Chips und Getränke kaufen kann. Leider ist das Thema Müll ein großes, wie schon geschrieben, wird einfach alles aus dem Bus geworfen und plastikflaschen im Feuer verbrannt. Es wird uns immer wieder sehr bewusst, dass man sich in einem Entwicklungsland befindet und der weg ist noch sehr weit. Hoffnung geben die vielen Schulen, wo die Kinder allerdings Arbeit finden werden, ist fraglich. Auf unserer gesamten Reise haben wir in Laos eine einzige Fabrik gesehen, die wie ein Zementwerk aussah, ansonsten keine Produktion, die automatisiert zu sein scheint.
Wir kommen in Vang Vieng an. Von diesem Ort sagt man, dass nur Party gemacht wird und die Drogen wild kursieren. In Wahrheit bekommt man von dem ganzen Trubel nichts mit, denn dieser beschränkt sich auf ein Gebiet von 200 m und die kann man ja problemlos meiden. Wir gehen es ein bisschen langsamer an, nehmen uns Zeit für Aufgaben und Bücher. Dann erkunden wir einige der zahlreichen Höhlen und schwimmen in kleinen Flüssen. Ein Fahrradausflug führt uns über holprige, z.t. schlammige Schotterstrassen zu einer kleinen Oase, wo nur ganz wenige menschen hinkommen und kleine Hütten an einem Fluss Schutz vor der stechend heißen Sonne bieten (endlich müssen wir keine fleecejacken mehr tragen!).
Ein Seil hängt von einem Baum, damit schwingen wir uns alle wagemutig ins Wasser und haben viel Spaß dabei. Die kinder spielen endlos im Wasser, fast beiläufig weisen sie auf eine wasserschlange hin, die sich gerade von ihnen entfernt.
Am Abend gibts am heimweg ins hotel strassenstaende, die bananapancake mit kokusnusszucker verkaufen, wir sind treue kunden. Lisi und ich entdecken ein Geschäft, das chilenischen Wein um ca. 10€ anbietet, wir gönnen uns eine Flasche und geniessen vor unserem Sommer sitzend am Abend die Zweisamkeit und den roten Traubensaft!
Gestern sind wir in der Hauptstadt angekommen, der busbahnhof wurde nun schon an die 10 km vom Stadtzentrum entfernt gebaut, die Tuk-Tuk Fahrer nutzen die Einsamkeit und die ausgeliefertheit der Touristen und die verhandlungen sind spannend. Wir finden ein hotel im Zentrum, Zimmer ohne Fenster, aber wer braucht schon Fenster im Schlaf?
Vientiane ist eine mäßig schöne stadt, einige Kolonialhäuser zeugen davon, dass die Franzosen diese stadt während ihrer Indochina Zeit zu ihrer Hauptstadt ernannt haben. Unsere Interessen an wats und sonstigen Sehenswürdigkeiten ist endenwollend, eine gewisse Sightseeing Müdigkeit macht sich breit.
Der Mekong ist hier schon etwas breiter, führt aber nur mehr wenig Wasser und das kurz nach der Regenzeit, wie sieht das wohl in 5 Monaten aus? Unsere Hoffnung, hier gut shoppen zu können, speziell Kleider, bewahrheitet sich nicht. Zu Mittag ist es wirklich extrem heiss und wir machen eine ausgiebige Siesta.
Jetzt sitzen wir gerade in einem skandinavischen Café und geniessen Eiskaffee und schokolademuffins.
Übermorgen fliegen wir nach phuket und treffen dort für einen Abend Christoph und steffl. Alle freuen sich riesig auf die beiden und das meer und Fernando kann den 5.12., seinen heissersehnten Geburtstag, schon kaum mehr erwarten.
Die Reise war bisher ein absoluter Volltreffer und es ist alles gut gelaufen, auch von einem Lagerkoller kann nicht die Rede sein. Die üblichen, innerfamiliären Reibereien bleiben natürlich bestehen, aber warum sollte das hier anders als zuhause sein. Aber alles in allem läuft alles mit viel Harmonie, gegenseitiger Unterstützung, Freude, fröhlichkeit und liebe ab. Die Menschen lehren uns hier jeden Tag aufs Neue, dass wir uns für die wichtigen Dinge Zeit nehmen müssen und Zeit zu haben ist eine tolle sache! Fad war uns nie, wir haben getan, was uns lustig war und das war ein geschenk!
In 10 Tagen geht unser gemeinsames Abenteuer Asien zu Ende, wir werden sicher viel davon sprechen! Die letzten 20% der Reise werden wir jetzt aber in vollen Zügen geniessen, wir melden uns vielleicht noch einmal aus phuket, ansonsten nach unserer rückkehr mit einem abschließenden post.
Alles liebe,
LLOPF
Dienstag, 29. November 2011
Mittwoch, 23. November 2011
Der Nordosten von Laos
Hallo LLOPF Blogger Community!
Wir sind ueberrascht, dass wir nun doch wieder Internet Access haben und daher wieder ein kurzes update.
In Luang Prabang haben wir neben diversen (sehr beeindruckenden) Wats = Tempel einige andere spannende Dinge erlebt:
Einerseits gab es einen Markt, auf dem diverse handwerkliche Geschichten, aber auch Textilien aller Art angeboten wurden und wir haben den Kindern ihr Taschengeld ausbezahlt und man kann sich gar nicht vorstellen, in welchen Kaufrausch sie gekommen sind und wie viel Spass ihnen das Verhandeln machte und wie lustig es fuer alle war.
Dann durften wir die allmorgendliche Prozession der Moenche erleben: um 6 Uhr ziehen alle Moenche der Stadt in ihren wunderbaren orange - gelben Roben aus, um von den Menschen Essen zu erbetteln. Das spielt sich dann so ab, dass am Strassenrand die Menschen mit Reis und Keksen knien und in die Toepfe, die die Moenche tragen, jeweils eine Portion einwerfen. An einer Ecke war es so, dass vor der Ecke die Moenche das Essen bekamen und nach der Ecke die armen Kinder mit Kartons vor sich knieten und das von den Moenchen erbettelte Essen fuer sich und ihre Familien erbettelten und das funktioniert dann auch zum Teil. Diese Prozession wird leider sehr gestoert durch voellig respektlose Touristen, die die Moenche aus 1m Entfernung fotografieren wollen. Eine Reisende stellte sich sogar in die Prozession, sodass diese anhalten musste - da frogst di...
Luang Prabang hat eine Hauptstrasse, auf der hunderte Restaurants und saemtliche Reiseveranstalter sind. Abseits dieser Touripiste ist es sehr ruhig und wir waren so gluecklich, als wir am ersten Morgen das Artcafe einer Amerikanerin am Fluss entdeckten, wo wir in aller Ruhe die besten Bagels und das beste Muesli mit Fruechten und Joghurt essen konnten. Danach gabs Schokolade Cookies, die wir nicht vergessen werden.
Nachdem wir das Gefuehl hatten, alles gesehen zu haben und mit den uns angebotenen Treks nicht zufrieden waren, sind wir in den Bus gestiegen und 4 Stunden in den Norden getuckelt. So eine Busfahrt ist schon eine riesige Erfahrung, darauf gehe ich dann noch spaeter ein. In Nong Kiau angekommen, nahmen wir uns ein Zimmer mit 2 Betten und Bad und machten uns auf die Suche nach einem Trekkingveranstalter, der uns dann auch einen Trek anbieten konnte, der uns viel Freude gemacht hat. Am Abend gingen wir dann in das hochsympathische Sabei Sabei, wo wir Ken und Home kennenlernten. Und wie es der Zufall wollte, war Home unser Guide fuer den Trek.
Der Trek fuehrte uns ueber Reisfelder, ein bisschen Dschungel in ein Dorf, in dem wir viele Dinge gesehen haben, die wahrscheinlich nicht einmal unsere UrUrUrUrUrUrUrUr....grossvaeter kannten: die Produktion von Lehmziegeln, die Verarbeitung von Baumwolle zu einem Faden mit den mittelalterlichsten Geraeten und wir konnten selber den Streifen eines Bambusblaetterdachs herstellen. Nachdem wir im Haus des Ortschefs Mittaggegessen hatten (Haus = Huette auf Pfaehlen, Kueche ist ein Feuerplatz, im selben Raum 2 Betten (mit Moskitonetzen immerhin)), ging es weiter, etwas steiler bergauf zu einem Hmong und Khmu Dorf, in dem wir uebernachteten. Und dort waren wir in no time von 30 Kindern umzingelt und schon bald haben wir mit ihnen gespielt und wir mussten alle wirklich sehr viel lachen. Geschlafen haben wir in einer Bambushuette auf Bambusmatten, die Waende haben wir uns Gott sei Dank nicht genauer angesehen (denn eine Australierin, die auch da war, hat die Waende abgeleuchtet und diverse Spinnen und Kakerlaken entdeckt, die ihr den Schlaf geraubt haben...). Herrlich ausgeruht sind wir am Tag darauf Richtung Fluss gewandert, Ferdinand furchtbar raunzig. Am Weg treffen wir auf Einheimische, die die Reisefelder ernten. EIne Frau bittet uns nach Medikamenten fuer ihren Sohn, der sich mit der Sichel. mit der geerntet wird, tief in die Hand geschnitten hat (Sehnen durch???) und nun hoch fiebert. Leider haben wir nur Betaisodona und Pflaster dabei, aber keine Antibiotika. Das ist alles, was wir tun koennen, was uns nicht sehr befriedigt. Wie dann so eine GEschichte weitergeht, wuerde uns interessieren, aber es macht deutlich, wie gut es uns geht mit unserer medizinischen Versorgung. Arzt gibt es dort in der Gegend weit und breit keinen.
Ferdinand raunzt sich bis zum Fluss durch, Blutegel kriechen und die Beine hoch, aber nur Home wird tatsaechlich gebissen. Am Fluss dann die Entscheidung, ob wir noch einmal eine Stunde zum Wasserfall weitergehen oder das Geraunze zu viel wird und Ferdinand verspricht uns, durchzuhalten. Am Weg kommen wir zu einem Pomelo Baum und schiessen 3 Pomelos herunter und verzehren sie voller Freude. Die Motivation steigt nun ins Unermessliche und als wir den Wasserfall hinaufklettern, sind alle Kinder selig! Abenteuer pur. Oben angekommen, springen wir in das kuehle Nass, danach koestliches Mittagessen am Wasserfall. Nach einem froehlichen Rueckweg besteigen wir ein Boot, das uns wieder nach Nong Kiau bringt, was sehr stimmungsvoll ist. Am Abend sitzen wir wieder im urgemuetlichen Sabei Sabei, das von einem franzoesischschweizer Lehrer initiiert wurde und mit dem wir auch Zeit verbringen.
Nachdem Olivia die Nacht mit einer muehsamen Speibattacke tapfer uebersteht, machen wir einen Tag Pause. Olivia auf Diaet, sie schaut uns tapfer beim Fried Chicken essen zu. Wir lernen, lesen, schlafen und lassen es uns am Abend bei Kraeutersauna und Massage gutgehen. Es ist kuehl hier und in der Frueh und am Abend ist man ohne Fleecejacke ein armer Hund.
Wir entschliessen uns, Laos wirklich kennenlernen zu wollen und den Nordosten des Landes bis zur vietnamesischen Grenze zu erkunden. Tourismus gibt es hier kaum mehr, Englisch sprechen hier nur mehr ganz wenige. Ganz uebertreiben wollen wir es auch nicht und daher teilen wir die 10 stuendige Busfahrt auf 2 Tage auf. Wir uebernachten Vieng Thong. Der Ort gibt nichts her, wir sind froh, noch 3 Sandwiches von der Busfahrt zu haben, denn essen wollen wir hier nichts. Wir spielen Karten, haben einen Moerderspass und treffen dann ein oesterreichisch-suedafrikanisch-tuerkisches Paar, mit dem wir uns sehr nett unterhalten.
Am naechsten Tag gehts mit einem Bus (8 Sitzer) weiter. Schon bald sind wir zu 13 in dem Bus und es ist eng. Sehr eng. Die Strasse kurvenreich. Der Duft im Auto ist ein Mittelding zwischen Lagerfeuer, Schweiss (von uns...) und etwas anders riechenden Laoten. Es tut mir leid, Euch das folgende nicht ersparen zu koennen, aber es muss sein. Denn all die Gerueche sind liebenswert, haette nicht auch dieses Volk seine Eigenheit. Denn war es in Myanmar ein Blatt, dass speziell die Maenner gekaut und am Ende in einer roten Sauce ueberall hin spuckten so ist hier in Laos das Gerotze sehr beliebt. Maennlein wie Weiblein. Und die Menschen kramen wirklich in den tiefsten Kanaelen ihrer Koerper nach dem Rotz, welcher dann mit einem etwas angewiderten Gesicht ausgespuckt wird. Im Bus nehmen sie Saecke, wenn sie nicht am Fenster sitzen, die sie halbvoll rotzen, dann wir der Sack zugebunden und weitergereicht und dann Mutter Natur zurueckgegeben. Eine aeltere Frau neben mir hat sich offensichtlich auf die Rotz WM vorbereitet und sie konnte es wirklich gut... Sogar die Laoten neben und vor ihr waren etwas gegraust. Und das kann dann schon so eine fuenfstuendige Busfahrt mit einem schlafenden Ferdinand am Schoss zu einer speziellen Herausforderung werden lassen. Ich wusste nicht mehr, ob mir schlecht wegen des Gerotzes oder wegen der Kurven sein soll - Egal!
Jedenfalls ist die Landschaft atemberaubend und es geht auf und ab, Kurven ueber Kurven und im Schnitt fetzen wir mit 35 kmh dahin. Nachdem ein Reifen kaputt ist, wird dieser gewechselt, wir sind alle ueber die Pause froh. Ziemlich geschlaucht kommen wir in Sam Neua an. Zu sagen, dass hier nichts zu sehen waere, ist stark uebertrieben. Es ist kalt, es regnet und wir eifern Pottenbrunn bzgl. Nebel nach. Unser Guesthouse hat den Charme einer kommunistischen Plattenbauwohnung der 60iger Jahre in Jena, Restaurants werden den Eintrag in den Gault Milleau noch laenger nicht schaffen, also Jahrhunderte. Alles recht fettig und so...
Heute ist allerdings einer der beeindruckendsten Tage, denn wir fahren nach Vieng Xay. Hier hat sich der Pathet Lao, also die Widerstandbewegung waehrend des Vietnamkriegs in Hoehlen verschanzt, 9 Jahre lang haben sie dort Bombardments der Amis ertragen. Laos ist das Land, das pro Kopf am meisten bombardiert wurde. In knapp 600.000 Einsaetzen wurden ueber 2 Millionen Tonnen Bomben abgeworfen, die Amerikaner kostete das Ganze 7 Milliarden Dollar. Im 2. Weltkrieg wurden in europa weniger bomben abgeworfen als hier. Was man hier bombardiert hat, ist einem voellig schleierhaft, der Auftrag an die Flieger war, wenn sie Lebewesen wie Enten oder Huehner sehen, dann bombardieren. DIe Menschen lebten daher v.a. in der Nacht. Wieviele Laoten dabei starben, weiss man nicht, aber es muessen verdammt viele gewesen sein. Obwohl sie mit dem Vietnamkrieg nichts zu tun hatten, wurde ihr Land so sehr bombardiert, dass bis heute noch die Folgen spuerbar sind. Jeden Tag verletzt sich oder stirbt eine Laote an einer Mine oder Bombe, v.a. Kinder sind die Opfer. Uns war allen nicht klar, wie schlimm es hier von 1964 bis 1973 zugegangen sein muss. Entsetzlich!
Heute nur kurz, Bilder lade ich keine hoch, weil es ewig dauert. Morgen gehts weiter nach Phonsavan in die Ebene der Tonkruege. 8 Stunden Rotz-, aeeehhhh Busfahrt. Danach fahren wir doch nach Vang Vieng, der Ballermann von Laos, aber die Landschaft soll wunderschoen sein. Und dann noch 3 Tage nach Vientiane.
Wir freuen uns immer riesig, wenn wir von Euch hoeren bzw. ueber alle Kommentare!
Alles Liebe,
LLOPF
Wir sind ueberrascht, dass wir nun doch wieder Internet Access haben und daher wieder ein kurzes update.
In Luang Prabang haben wir neben diversen (sehr beeindruckenden) Wats = Tempel einige andere spannende Dinge erlebt:
Einerseits gab es einen Markt, auf dem diverse handwerkliche Geschichten, aber auch Textilien aller Art angeboten wurden und wir haben den Kindern ihr Taschengeld ausbezahlt und man kann sich gar nicht vorstellen, in welchen Kaufrausch sie gekommen sind und wie viel Spass ihnen das Verhandeln machte und wie lustig es fuer alle war.
Dann durften wir die allmorgendliche Prozession der Moenche erleben: um 6 Uhr ziehen alle Moenche der Stadt in ihren wunderbaren orange - gelben Roben aus, um von den Menschen Essen zu erbetteln. Das spielt sich dann so ab, dass am Strassenrand die Menschen mit Reis und Keksen knien und in die Toepfe, die die Moenche tragen, jeweils eine Portion einwerfen. An einer Ecke war es so, dass vor der Ecke die Moenche das Essen bekamen und nach der Ecke die armen Kinder mit Kartons vor sich knieten und das von den Moenchen erbettelte Essen fuer sich und ihre Familien erbettelten und das funktioniert dann auch zum Teil. Diese Prozession wird leider sehr gestoert durch voellig respektlose Touristen, die die Moenche aus 1m Entfernung fotografieren wollen. Eine Reisende stellte sich sogar in die Prozession, sodass diese anhalten musste - da frogst di...
Luang Prabang hat eine Hauptstrasse, auf der hunderte Restaurants und saemtliche Reiseveranstalter sind. Abseits dieser Touripiste ist es sehr ruhig und wir waren so gluecklich, als wir am ersten Morgen das Artcafe einer Amerikanerin am Fluss entdeckten, wo wir in aller Ruhe die besten Bagels und das beste Muesli mit Fruechten und Joghurt essen konnten. Danach gabs Schokolade Cookies, die wir nicht vergessen werden.
Nachdem wir das Gefuehl hatten, alles gesehen zu haben und mit den uns angebotenen Treks nicht zufrieden waren, sind wir in den Bus gestiegen und 4 Stunden in den Norden getuckelt. So eine Busfahrt ist schon eine riesige Erfahrung, darauf gehe ich dann noch spaeter ein. In Nong Kiau angekommen, nahmen wir uns ein Zimmer mit 2 Betten und Bad und machten uns auf die Suche nach einem Trekkingveranstalter, der uns dann auch einen Trek anbieten konnte, der uns viel Freude gemacht hat. Am Abend gingen wir dann in das hochsympathische Sabei Sabei, wo wir Ken und Home kennenlernten. Und wie es der Zufall wollte, war Home unser Guide fuer den Trek.
Der Trek fuehrte uns ueber Reisfelder, ein bisschen Dschungel in ein Dorf, in dem wir viele Dinge gesehen haben, die wahrscheinlich nicht einmal unsere UrUrUrUrUrUrUrUr....grossvaeter kannten: die Produktion von Lehmziegeln, die Verarbeitung von Baumwolle zu einem Faden mit den mittelalterlichsten Geraeten und wir konnten selber den Streifen eines Bambusblaetterdachs herstellen. Nachdem wir im Haus des Ortschefs Mittaggegessen hatten (Haus = Huette auf Pfaehlen, Kueche ist ein Feuerplatz, im selben Raum 2 Betten (mit Moskitonetzen immerhin)), ging es weiter, etwas steiler bergauf zu einem Hmong und Khmu Dorf, in dem wir uebernachteten. Und dort waren wir in no time von 30 Kindern umzingelt und schon bald haben wir mit ihnen gespielt und wir mussten alle wirklich sehr viel lachen. Geschlafen haben wir in einer Bambushuette auf Bambusmatten, die Waende haben wir uns Gott sei Dank nicht genauer angesehen (denn eine Australierin, die auch da war, hat die Waende abgeleuchtet und diverse Spinnen und Kakerlaken entdeckt, die ihr den Schlaf geraubt haben...). Herrlich ausgeruht sind wir am Tag darauf Richtung Fluss gewandert, Ferdinand furchtbar raunzig. Am Weg treffen wir auf Einheimische, die die Reisefelder ernten. EIne Frau bittet uns nach Medikamenten fuer ihren Sohn, der sich mit der Sichel. mit der geerntet wird, tief in die Hand geschnitten hat (Sehnen durch???) und nun hoch fiebert. Leider haben wir nur Betaisodona und Pflaster dabei, aber keine Antibiotika. Das ist alles, was wir tun koennen, was uns nicht sehr befriedigt. Wie dann so eine GEschichte weitergeht, wuerde uns interessieren, aber es macht deutlich, wie gut es uns geht mit unserer medizinischen Versorgung. Arzt gibt es dort in der Gegend weit und breit keinen.
Ferdinand raunzt sich bis zum Fluss durch, Blutegel kriechen und die Beine hoch, aber nur Home wird tatsaechlich gebissen. Am Fluss dann die Entscheidung, ob wir noch einmal eine Stunde zum Wasserfall weitergehen oder das Geraunze zu viel wird und Ferdinand verspricht uns, durchzuhalten. Am Weg kommen wir zu einem Pomelo Baum und schiessen 3 Pomelos herunter und verzehren sie voller Freude. Die Motivation steigt nun ins Unermessliche und als wir den Wasserfall hinaufklettern, sind alle Kinder selig! Abenteuer pur. Oben angekommen, springen wir in das kuehle Nass, danach koestliches Mittagessen am Wasserfall. Nach einem froehlichen Rueckweg besteigen wir ein Boot, das uns wieder nach Nong Kiau bringt, was sehr stimmungsvoll ist. Am Abend sitzen wir wieder im urgemuetlichen Sabei Sabei, das von einem franzoesischschweizer Lehrer initiiert wurde und mit dem wir auch Zeit verbringen.
Nachdem Olivia die Nacht mit einer muehsamen Speibattacke tapfer uebersteht, machen wir einen Tag Pause. Olivia auf Diaet, sie schaut uns tapfer beim Fried Chicken essen zu. Wir lernen, lesen, schlafen und lassen es uns am Abend bei Kraeutersauna und Massage gutgehen. Es ist kuehl hier und in der Frueh und am Abend ist man ohne Fleecejacke ein armer Hund.
Wir entschliessen uns, Laos wirklich kennenlernen zu wollen und den Nordosten des Landes bis zur vietnamesischen Grenze zu erkunden. Tourismus gibt es hier kaum mehr, Englisch sprechen hier nur mehr ganz wenige. Ganz uebertreiben wollen wir es auch nicht und daher teilen wir die 10 stuendige Busfahrt auf 2 Tage auf. Wir uebernachten Vieng Thong. Der Ort gibt nichts her, wir sind froh, noch 3 Sandwiches von der Busfahrt zu haben, denn essen wollen wir hier nichts. Wir spielen Karten, haben einen Moerderspass und treffen dann ein oesterreichisch-suedafrikanisch-tuerkisches Paar, mit dem wir uns sehr nett unterhalten.
Am naechsten Tag gehts mit einem Bus (8 Sitzer) weiter. Schon bald sind wir zu 13 in dem Bus und es ist eng. Sehr eng. Die Strasse kurvenreich. Der Duft im Auto ist ein Mittelding zwischen Lagerfeuer, Schweiss (von uns...) und etwas anders riechenden Laoten. Es tut mir leid, Euch das folgende nicht ersparen zu koennen, aber es muss sein. Denn all die Gerueche sind liebenswert, haette nicht auch dieses Volk seine Eigenheit. Denn war es in Myanmar ein Blatt, dass speziell die Maenner gekaut und am Ende in einer roten Sauce ueberall hin spuckten so ist hier in Laos das Gerotze sehr beliebt. Maennlein wie Weiblein. Und die Menschen kramen wirklich in den tiefsten Kanaelen ihrer Koerper nach dem Rotz, welcher dann mit einem etwas angewiderten Gesicht ausgespuckt wird. Im Bus nehmen sie Saecke, wenn sie nicht am Fenster sitzen, die sie halbvoll rotzen, dann wir der Sack zugebunden und weitergereicht und dann Mutter Natur zurueckgegeben. Eine aeltere Frau neben mir hat sich offensichtlich auf die Rotz WM vorbereitet und sie konnte es wirklich gut... Sogar die Laoten neben und vor ihr waren etwas gegraust. Und das kann dann schon so eine fuenfstuendige Busfahrt mit einem schlafenden Ferdinand am Schoss zu einer speziellen Herausforderung werden lassen. Ich wusste nicht mehr, ob mir schlecht wegen des Gerotzes oder wegen der Kurven sein soll - Egal!
Jedenfalls ist die Landschaft atemberaubend und es geht auf und ab, Kurven ueber Kurven und im Schnitt fetzen wir mit 35 kmh dahin. Nachdem ein Reifen kaputt ist, wird dieser gewechselt, wir sind alle ueber die Pause froh. Ziemlich geschlaucht kommen wir in Sam Neua an. Zu sagen, dass hier nichts zu sehen waere, ist stark uebertrieben. Es ist kalt, es regnet und wir eifern Pottenbrunn bzgl. Nebel nach. Unser Guesthouse hat den Charme einer kommunistischen Plattenbauwohnung der 60iger Jahre in Jena, Restaurants werden den Eintrag in den Gault Milleau noch laenger nicht schaffen, also Jahrhunderte. Alles recht fettig und so...
Heute ist allerdings einer der beeindruckendsten Tage, denn wir fahren nach Vieng Xay. Hier hat sich der Pathet Lao, also die Widerstandbewegung waehrend des Vietnamkriegs in Hoehlen verschanzt, 9 Jahre lang haben sie dort Bombardments der Amis ertragen. Laos ist das Land, das pro Kopf am meisten bombardiert wurde. In knapp 600.000 Einsaetzen wurden ueber 2 Millionen Tonnen Bomben abgeworfen, die Amerikaner kostete das Ganze 7 Milliarden Dollar. Im 2. Weltkrieg wurden in europa weniger bomben abgeworfen als hier. Was man hier bombardiert hat, ist einem voellig schleierhaft, der Auftrag an die Flieger war, wenn sie Lebewesen wie Enten oder Huehner sehen, dann bombardieren. DIe Menschen lebten daher v.a. in der Nacht. Wieviele Laoten dabei starben, weiss man nicht, aber es muessen verdammt viele gewesen sein. Obwohl sie mit dem Vietnamkrieg nichts zu tun hatten, wurde ihr Land so sehr bombardiert, dass bis heute noch die Folgen spuerbar sind. Jeden Tag verletzt sich oder stirbt eine Laote an einer Mine oder Bombe, v.a. Kinder sind die Opfer. Uns war allen nicht klar, wie schlimm es hier von 1964 bis 1973 zugegangen sein muss. Entsetzlich!
Heute nur kurz, Bilder lade ich keine hoch, weil es ewig dauert. Morgen gehts weiter nach Phonsavan in die Ebene der Tonkruege. 8 Stunden Rotz-, aeeehhhh Busfahrt. Danach fahren wir doch nach Vang Vieng, der Ballermann von Laos, aber die Landschaft soll wunderschoen sein. Und dann noch 3 Tage nach Vientiane.
Wir freuen uns immer riesig, wenn wir von Euch hoeren bzw. ueber alle Kommentare!
Alles Liebe,
LLOPF
Mittwoch, 16. November 2011
1. Post von Olivia und Paulina
hallo,
gestern sind wir auf einen berg gewanderd da waren nur stufen. auf dem berg haben wir 2 tempel angeschaut. beim 2ten tempel waren so viele buddah staturen und olivia und paulina haben getrommelt. am abend haben paulina und olivia einen rock um 3 euro 50 sent gekauft das sind 35 tausent kib. wir machen jeden tag 3 seiten schreiben und 2 seiten rechnen. rechnen ist kein proplem aber in schreiben machen wir noch 2 bis 3 veler. bei uns ist es sehr heis nur in der frueh ist es ein bisschen kalt. aber wir freuen uns schon auf das meer. wir sind schon elefantengeritten es schaukeld sehr. bitte sagt uns wenn die ersten floken fallen. der ferdinand freut sich schon sehr auf seinen geburtstag und spricht nur noch von seinem geburtstag.
freun uns schon sehr auf euch llopf!!!!!!!
gestern sind wir auf einen berg gewanderd da waren nur stufen. auf dem berg haben wir 2 tempel angeschaut. beim 2ten tempel waren so viele buddah staturen und olivia und paulina haben getrommelt. am abend haben paulina und olivia einen rock um 3 euro 50 sent gekauft das sind 35 tausent kib. wir machen jeden tag 3 seiten schreiben und 2 seiten rechnen. rechnen ist kein proplem aber in schreiben machen wir noch 2 bis 3 veler. bei uns ist es sehr heis nur in der frueh ist es ein bisschen kalt. aber wir freuen uns schon auf das meer. wir sind schon elefantengeritten es schaukeld sehr. bitte sagt uns wenn die ersten floken fallen. der ferdinand freut sich schon sehr auf seinen geburtstag und spricht nur noch von seinem geburtstag.
freun uns schon sehr auf euch llopf!!!!!!!
Dienstag, 15. November 2011
Survival Camp Teil 1 - Bootsfahrt - Luang Prabang
Ihr Lieben,
geendet hat der letzte Blog damit, dass die Kinder Aufgaben machen - nun, sie tun es wieder und ich nutze die Zeit, die letzten, ereignisreichen Tage zusammenzufassen.
Nachdem wir mit den Aufgaben fertig waren, wurden wir von einem Pick up in unserem Guesthouse in Chiang Rai abgeholt. Die schweren Rucksaecke hintendrauf und so auch wir. Ab ging es Richtung Norden in die bergigere Region und in die Tiefen des thailaendischen Dschungels. Wir wussten zwar, dass wir nun die Abenteuerseite des Urlaubs kennenlernen wuerden, aber das WIE war offen und wir wurden wirklich belohnt. Nachdem wir im Akha Hill Guesthouse angekommen sind, bezogen wir ein kleines Zimmer, das mit einem grossen Bett und einer Matratze ausgestattet war. Die Maedels am Boden, Ferdinand, Lisi und ich im grossen Bett. Zuerst Moskitonetze montiert, dann ab zu einem sensationellen Abendessen, wo wir wieder neue Speisen des Akha Stammes kennenlernen durften (abnehmen werden wir hier nicht...). Nach einer durchwachsenen Nacht stehen wir auf und nach dem Fruehstueck lernen wir unseren Guide Atit und seinen Gehilfen kennen - eine Trekking Tour ist fuer heute geplant.
Wir wandern anfangs ziemlich steil bergauf und gehen auf engen Pfaden wirklich mitten durch den Dschungel, lernen dabei, dass es fuenf Arten von Bambus gibt und welche wofuer verwendet wird - das sollte spaeter noch wichtig sein...
Atit beruhigt uns, dass es hier keine gefaehrlichen Spinnen gibt, an deren Spinnennetzen wir immer wieder vorbeiwandern. Auch die Schlangen haetten grosse Angst vor den Menschen, denn die Akha machen aus ihnen hauptsaechlich Suppe und das haette sich offensichtlich herumgesprochen. Ob sie denn giftig waeren? Some are poisonous, some not! Beruhigt gehts weiter, als wir an einer Stelle Pause machen, an der wir die erste Action des Tages erleben. Atit fordert mich auf, meine 40cm (diese Angabe nur, um etwaigen Fehlinterpretationen vorzubeugen...) lange Machete hervorzuholen und aus diversen Bambusrohren Essbecher und Staebchen zu schnitzen - what a challenge! Aber mit der Zeit uebt man sich gut ein und der Becher nimmt Formen an. Die Kinder sind begeistert und jeder hackt nun an einem Becher herum. Gott sei Dank ist Atits Begleiter dabei. Waehrend wir stundenlang herumhaemmern, hat er fuer uns in Windeseile Becher und Staebchen mit Verzierungen geschnitzt, es duerften nicht seine ersten gewesen sein.
Es geht weiter bergan, wir ueberqueren Baeche, hacken diverse Bambusbaeume um, die wir spaeter zum Kochen verwenden werden und die Kinder sehen ein Wildschwein ueber den Weg rasen. Ein paar Jaeger begegnen uns mit Waffen, die man noch stopfen muss und offensichtlich Bleikugeln zum Einsatz kommen.
Wenig spaeter erreichen wir ein Dorf. Einige Kinder sitzen herum, es sind jene, die noch nicht im Schulalter sind, die anderen muessen den langen Weg zur Schule einmal woechentlich gehen, dort uebernachten sie bei Bekannten. Und in diesem Dorf wird uns klar, warum Atits Begleiter so sensationell mit der Machete umgehen kann, denn alle Kinder zwischen 2 und 5 Jahren halten so ein Ding in der Hand und hacken auf irgendwas herum. Das Dorf, bestehend aus vier Haeusern, steht auf Pfahlbauten (Thai-Bauweise, die Chinesen bauen ohne Pfaehle) und auch hier ist die Armut gross. Die Erwachsenen bestellen die Felder auf den steilen Haengen - erstaunlich, dass da was waechst. Die Kinder sind wie immer ziemlich auf sich selbst gestellt.
Kurze Zeit spaeter kommen wir zu einem Bach und nun geht das Abenteuer erst so richtig los. Wir suchen eine Stelle, an der sich der Bach in 2 Teilbaeche trennt. Beim Beginn eines Seitenbachs bauen wir einen Damm mit Steinen, Graesern, die wir mit der Machete umhacken und zum Abschluss Schlamm. Ich bin an die schoensten Kindheitszeiten bei der Musikwoche in der Breitenau erinnert, wo Bubu, Felix und ich die legendaersten Daemme gebaut haben.
Der Damm muss komplett dicht sein, also viel Schlamm und nun wirds spannend. Dachten wir an grosse Fische, die wir uns zum Essen angeln sollten, so wurden wir hier in die Lektion 1 des Survival Trainings eingeweiht. Denn nachdem der Bach ziemlich trocken war, hoben die Guides jeden Stein hoch und siehe da, hier waren Fische in der Groesse von ca. 3-5cm, Minisuesswasserschrimps, die einem immer wieder aus der Hand huepfen und schliesslich noch Krabben zu finden. Mit welcher Geschicklichkeit die beiden Guides hier ans Werk gehen, ist beeindruckend. Wir Verweichlichten schauen anfangs zu. Dann gehen wir nach, Lisi mit einem Bambusrohr ist die erste Tapfere und nimmt ihnen die Fische ab und wirft sie in das Rohr. Paulina geht nach und beginnt, selber Fische zu fangen, sie schafft es und ist gluecklich. Bei den Krabben sind wir alle ziemliche Schisser, immer wieder halten sie sie uns hin, man muesse nur eine Zange ausreissen und diese dann in den Leib der Krabbe rammen - ganz einfach also. Aber so Krabben bewegen sich ganz ordentlich und haben spitze Beine, wir sind allesamt zu feig, den Krabben den Garaus zu machen. Das Ganze findet in einem Bachbett statt, das ueberwuchert mit Gras und Holz ist, also kriechen wir alle hinterher und finden uns sehr tapfer, die lebenden Fische in die Rohre zu schmeissen. Paulina ist recht entspannt und machts uns dann mit den Krabben mutig vor:
Und hier ist unser gekochtes Petri Heil:
Nun geht es wieder am Pickup hinten Richtung Chiang Rai und wir freuen uns alle auf das Fest am Abend.
Bei Loi Kratong lassen die Thais ihre gebastelten, nun mit Kerzen bestueckten Boote auf den Fluessen aus und verabschieden sich so vom Unglueck und lassen das Glueck herein. Zusaetzlich werden Lampione angezuendet und fliegen gelassen, was am Abendhimmel herrlich aussieht. So viel, so gut. Was wir nicht wussten, war, dass dazu auch Feuerwerkskoerper und Knaller von atemberaubender Lautstaerke abgeschossen werden und ploetzlich wird das Lichterlfest zu einem kleinen Kriegsschauplatz. Wir fuehlen uns wie Karim El-Gawhary, der live vom Tahir-Platz berichtet. Die Kinder hassen die Knallerei, die Leute schiessen die Raketen kreuz und quer und wir haben Angst, dass ein Querschlaeger uns trifft, beinahe passiert das auch auf der anderen Strassenseite.
Die zweite Kehrseite der Medaille ist, dass die Boote ca. 100m, nachdem sie zu Wasser gelassen wurden, von Thais wieder aus dem Fluss geholt werden. Warum? Lisi findet eine plausible Erklaerung: manche Thais geben auf ihre Boote 5-10 Baht (ca. 15-30Cent). Offensichtlich macht das in der Summe viel aus, daher werden alle Boote herausgefischt, nach Geld durchsucht und wieder zu Wasser gelassen - das Fest verliert ein bisschen an Charme.
Es kracht bis tief in die Nacht und Lisi und ich schluerfen Thai Whiskey und schlafen dann doch irgendwann einmal ein.
Lisi ist nicht ganz unzufrieden, sagen wir mal so...
Die Kinder sind gluecklich, die Sehnsucht nach Schule und Freunden wird allerdings nicht kleiner, aber sie gehen immer noch in Tempelanlagen mit. Ihr Taschengeld wollen sie am abendlichen Handwerksmarkt ausgeben, sie lernen, zu verhandeln und machen sich recht gut darin.
Obwohl Luang Prabang auf nur 300m Seehoehe liegt, ist es am Morgen und am Abend empfindlich kalt und wir sind ueber unsere Fleecejacken froh.
So viel zu unseren letzten Erlebnissen. Wir denken viel an Euch und hoffen, es geht Euch allen gut!
Alles Liebe,
LLOPF
geendet hat der letzte Blog damit, dass die Kinder Aufgaben machen - nun, sie tun es wieder und ich nutze die Zeit, die letzten, ereignisreichen Tage zusammenzufassen.
Nachdem wir mit den Aufgaben fertig waren, wurden wir von einem Pick up in unserem Guesthouse in Chiang Rai abgeholt. Die schweren Rucksaecke hintendrauf und so auch wir. Ab ging es Richtung Norden in die bergigere Region und in die Tiefen des thailaendischen Dschungels. Wir wussten zwar, dass wir nun die Abenteuerseite des Urlaubs kennenlernen wuerden, aber das WIE war offen und wir wurden wirklich belohnt. Nachdem wir im Akha Hill Guesthouse angekommen sind, bezogen wir ein kleines Zimmer, das mit einem grossen Bett und einer Matratze ausgestattet war. Die Maedels am Boden, Ferdinand, Lisi und ich im grossen Bett. Zuerst Moskitonetze montiert, dann ab zu einem sensationellen Abendessen, wo wir wieder neue Speisen des Akha Stammes kennenlernen durften (abnehmen werden wir hier nicht...). Nach einer durchwachsenen Nacht stehen wir auf und nach dem Fruehstueck lernen wir unseren Guide Atit und seinen Gehilfen kennen - eine Trekking Tour ist fuer heute geplant.
Wir wandern anfangs ziemlich steil bergauf und gehen auf engen Pfaden wirklich mitten durch den Dschungel, lernen dabei, dass es fuenf Arten von Bambus gibt und welche wofuer verwendet wird - das sollte spaeter noch wichtig sein...
Atit beruhigt uns, dass es hier keine gefaehrlichen Spinnen gibt, an deren Spinnennetzen wir immer wieder vorbeiwandern. Auch die Schlangen haetten grosse Angst vor den Menschen, denn die Akha machen aus ihnen hauptsaechlich Suppe und das haette sich offensichtlich herumgesprochen. Ob sie denn giftig waeren? Some are poisonous, some not! Beruhigt gehts weiter, als wir an einer Stelle Pause machen, an der wir die erste Action des Tages erleben. Atit fordert mich auf, meine 40cm (diese Angabe nur, um etwaigen Fehlinterpretationen vorzubeugen...) lange Machete hervorzuholen und aus diversen Bambusrohren Essbecher und Staebchen zu schnitzen - what a challenge! Aber mit der Zeit uebt man sich gut ein und der Becher nimmt Formen an. Die Kinder sind begeistert und jeder hackt nun an einem Becher herum. Gott sei Dank ist Atits Begleiter dabei. Waehrend wir stundenlang herumhaemmern, hat er fuer uns in Windeseile Becher und Staebchen mit Verzierungen geschnitzt, es duerften nicht seine ersten gewesen sein.
Es geht weiter bergan, wir ueberqueren Baeche, hacken diverse Bambusbaeume um, die wir spaeter zum Kochen verwenden werden und die Kinder sehen ein Wildschwein ueber den Weg rasen. Ein paar Jaeger begegnen uns mit Waffen, die man noch stopfen muss und offensichtlich Bleikugeln zum Einsatz kommen.
Wenig spaeter erreichen wir ein Dorf. Einige Kinder sitzen herum, es sind jene, die noch nicht im Schulalter sind, die anderen muessen den langen Weg zur Schule einmal woechentlich gehen, dort uebernachten sie bei Bekannten. Und in diesem Dorf wird uns klar, warum Atits Begleiter so sensationell mit der Machete umgehen kann, denn alle Kinder zwischen 2 und 5 Jahren halten so ein Ding in der Hand und hacken auf irgendwas herum. Das Dorf, bestehend aus vier Haeusern, steht auf Pfahlbauten (Thai-Bauweise, die Chinesen bauen ohne Pfaehle) und auch hier ist die Armut gross. Die Erwachsenen bestellen die Felder auf den steilen Haengen - erstaunlich, dass da was waechst. Die Kinder sind wie immer ziemlich auf sich selbst gestellt.
Kurze Zeit spaeter kommen wir zu einem Bach und nun geht das Abenteuer erst so richtig los. Wir suchen eine Stelle, an der sich der Bach in 2 Teilbaeche trennt. Beim Beginn eines Seitenbachs bauen wir einen Damm mit Steinen, Graesern, die wir mit der Machete umhacken und zum Abschluss Schlamm. Ich bin an die schoensten Kindheitszeiten bei der Musikwoche in der Breitenau erinnert, wo Bubu, Felix und ich die legendaersten Daemme gebaut haben.
Der Damm muss komplett dicht sein, also viel Schlamm und nun wirds spannend. Dachten wir an grosse Fische, die wir uns zum Essen angeln sollten, so wurden wir hier in die Lektion 1 des Survival Trainings eingeweiht. Denn nachdem der Bach ziemlich trocken war, hoben die Guides jeden Stein hoch und siehe da, hier waren Fische in der Groesse von ca. 3-5cm, Minisuesswasserschrimps, die einem immer wieder aus der Hand huepfen und schliesslich noch Krabben zu finden. Mit welcher Geschicklichkeit die beiden Guides hier ans Werk gehen, ist beeindruckend. Wir Verweichlichten schauen anfangs zu. Dann gehen wir nach, Lisi mit einem Bambusrohr ist die erste Tapfere und nimmt ihnen die Fische ab und wirft sie in das Rohr. Paulina geht nach und beginnt, selber Fische zu fangen, sie schafft es und ist gluecklich. Bei den Krabben sind wir alle ziemliche Schisser, immer wieder halten sie sie uns hin, man muesse nur eine Zange ausreissen und diese dann in den Leib der Krabbe rammen - ganz einfach also. Aber so Krabben bewegen sich ganz ordentlich und haben spitze Beine, wir sind allesamt zu feig, den Krabben den Garaus zu machen. Das Ganze findet in einem Bachbett statt, das ueberwuchert mit Gras und Holz ist, also kriechen wir alle hinterher und finden uns sehr tapfer, die lebenden Fische in die Rohre zu schmeissen. Paulina ist recht entspannt und machts uns dann mit den Krabben mutig vor:
Und hier ist unser gekochtes Petri Heil:
Das sollte aber noch nicht alles sein. Nachdem wir den Damm wieder zerstoeren und der Bach seine alten Bahnen nimmt. gehts bachaufwaerts. Wir machen bei einer kleinen Huette Feuer (natuerlich aus Bambus, die wir zu Spreisseln hacken), Atits Begleiter packt Eier, Tomaten und Zwiebeln aus. Er kocht Bambussuppe und die weltbeste Eierspeise in Bambusrohren. Etwas skurril wird es, als Atit seine Taucherbrille und eine selbst gebastelte Harpune auspackt, denn nun gehts zum echten Fischen: Kopf unter Wasser, mit der Brille unter die Steine schauen und siehe da, da stehen die groesseren Fische. Atit ist schon bald erfolgreich
Ich probiere mich auch im Fischen der neuen Generation, ich glaube, einen hats erwischt, aber er ist leider nicht merh aufgetaucht...
Und dann geniessen wir das Essen auf Bananenblaettern sitzend in vollen Zuegen.
Nachdem wir wieder alles zusammengepackt haben gehts wieder Richtung Heimat, ein anderer Weg und wir geniessen die Natur. Eine 1/4 Stunde vor Heimkehr wirds ploetzlich laut und wir kommen zu einem grossen Wasserfall. Badehose angezogen und hinein ins kalte Glueck - was fuer ein Riesengenuss! Es geht uns gut!
Muede, aber voellig ueberwaeltigt vom Erlebten, kehren wir zurueck. Der Abschiedsabend ist gemuetlich am Lagerfeuer, am naechsten Tag erleben wir einen traumhaften Sonnenaufgang, danach gehts an Teeplantagen vorbei Richtung Tal. Wir bleiben bei der Akha Schule stehen. Die Kinder tragen Uniform und nach der Unterrichtsstunde wird es ploetzlich sehr laut. Alle Kinder holen ihre Bastelutensilien und dann arbeiten alle Kinder, von 6-14 Jahren an ihren Loi Kratongs, kleinen Booten aus Bananenbaumscheiben, mit Bananenblaettern und Blumen verziert. Wir werden eingeladen, unsere eigenen zu basteln und die Kinder sind voll in ihrem Element:
Nun geht es wieder am Pickup hinten Richtung Chiang Rai und wir freuen uns alle auf das Fest am Abend.
Bei Loi Kratong lassen die Thais ihre gebastelten, nun mit Kerzen bestueckten Boote auf den Fluessen aus und verabschieden sich so vom Unglueck und lassen das Glueck herein. Zusaetzlich werden Lampione angezuendet und fliegen gelassen, was am Abendhimmel herrlich aussieht. So viel, so gut. Was wir nicht wussten, war, dass dazu auch Feuerwerkskoerper und Knaller von atemberaubender Lautstaerke abgeschossen werden und ploetzlich wird das Lichterlfest zu einem kleinen Kriegsschauplatz. Wir fuehlen uns wie Karim El-Gawhary, der live vom Tahir-Platz berichtet. Die Kinder hassen die Knallerei, die Leute schiessen die Raketen kreuz und quer und wir haben Angst, dass ein Querschlaeger uns trifft, beinahe passiert das auch auf der anderen Strassenseite.
Die zweite Kehrseite der Medaille ist, dass die Boote ca. 100m, nachdem sie zu Wasser gelassen wurden, von Thais wieder aus dem Fluss geholt werden. Warum? Lisi findet eine plausible Erklaerung: manche Thais geben auf ihre Boote 5-10 Baht (ca. 15-30Cent). Offensichtlich macht das in der Summe viel aus, daher werden alle Boote herausgefischt, nach Geld durchsucht und wieder zu Wasser gelassen - das Fest verliert ein bisschen an Charme.
Es kracht bis tief in die Nacht und Lisi und ich schluerfen Thai Whiskey und schlafen dann doch irgendwann einmal ein.
Am darauffolgenden Tag entschliessen wir uns, nicht mehr den noerdlichsten Teil Thailands zu machen sondern direkt Richtung Laos zu ziehen. Also 2 Stunden mit dem Bus nach Chiang Kong, dort mit der Faehre nach Houay Xai, die Einwanderung ist recht einfach und wir finden ein nettes kleines Guesthouse, das einer aelteren Dame gehoert, die uns umsorgt und uns die Bootsfahrt am darauffolgenden Tag Richtung Luang Prabang organisiert. Danach wieder einmal Hausaufgaben am Ufer des Mekongs (Lonely Planet beschreibt diesen Fluss als maechtig, daher sage ich den Kindern, dass wir eine gute 1/4 Stunde mit der Faehre brauchen werden. Tatsaechlich ist der Inn und die Isar mindestens ebenso gross und es aendert sich auch nicht viel an der Breite bis Luang Prabang). Am spaeteren Abend lassen wir die Kinder im Hotelzimmer und begeben uns in eine 100m entfernte Strassenbar, treffen dort Alan, einen Mann aus Liverpool, der seit 6 Jahren in Chiang Kong lebt und Mark, einen Hollaender, der in 15 Tagen von Bangkok durch das Ueberschwemmungsgebiet in den 1.000km entfernten Norden geradelt ist. Der Whiskey schmeckt heute noch besser und ich spuers am naechsten Tag...
Die Bootsfahrt nach Luang Prabang ist ein Mittelding zwischen atemberaubender Landschaft und doch viel Langeweile. Am ersten Tag faehrt man 5,5 Stunden, am 2. Tag 7 Stunden. Viele Felsen ragen aus dem Fluss empor, der Kapitaen ist also gefordert, die Landschaft ist immergruen, waldig und steil, ab und an ein Dorf am Flussrand, wo der Kapitaen anhaelt, wenn die Menschen winken. An Board ist nicht viel los, ca. 100 Menschen, die wie im Bus sitzen, der Komfort ist endenwollend. Aber die Kinder sind genial, geduldig und wir unterhalten uns mit Spielen, Buechern, Angry Birds, Rechenaufgaben praechtig. Lisi und ich wechseln uns im Betreuerstab ab, sodass jeder ein bisschen Zeit fuer sich hat. Am ersten Abend der Bootsfahrt macht man in Pak Beng Halt, uebernachtet dort und am darauffolgenden Tag gehts weiter. In den Sandwiches, die wir bestellen, sind Salatblaetter und Tomaten, alle essen sie, also wir auch und wir ueberstehen sie gut.
Wir kommen in Luang Prabang doch etwas erschoepft an und suchen uns eine guenstige Absteige fuer 15$ die Nacht. Am darauffolgenden Tag lernen wir die prachtvolle Stadt kennen und es ist wohl sehr berechtigt, dass sie als Weltkulturerbe geschuetzt wird. Wir suchen uns ein nettes kleines Hotel, das wir uns fuer die kommenden 3-4 Tage goennen werden.
Wie gehts weiter? Nach Luang Prabang wollen wir Survival Camp Teil 2 im Norden von Laos angehen, diesmal mit Uebernachtung bei einer laotischen Familie, wenn wir zu fuenft aufgenommen werden. Danach sind wir uns noch nicht sicher, aber irgendwie werden wir uns bis 1. Dezember bis Vientiane durchschlagen und von dort dann in den Sueden nach Phuket fliegen.
Eine grosse Aenderung gab es noch gestern Abend: nachdem die ebsler am Wochenende den alljaehrlichen Turkey (2 Stueck, die sie liebevoll nach den abwesenden Maennern Gerrit und Leo getauft haben) in Suedbayern geschlachtet, gerupft und verzehrt haben, habe ich mich auch gerupft und das Ergebnis kann sich in Schritten sehen lassen:
Lisi ist nicht ganz unzufrieden, sagen wir mal so...
Die Kinder sind gluecklich, die Sehnsucht nach Schule und Freunden wird allerdings nicht kleiner, aber sie gehen immer noch in Tempelanlagen mit. Ihr Taschengeld wollen sie am abendlichen Handwerksmarkt ausgeben, sie lernen, zu verhandeln und machen sich recht gut darin.
Obwohl Luang Prabang auf nur 300m Seehoehe liegt, ist es am Morgen und am Abend empfindlich kalt und wir sind ueber unsere Fleecejacken froh.
So viel zu unseren letzten Erlebnissen. Wir denken viel an Euch und hoffen, es geht Euch allen gut!
Alles Liebe,
LLOPF
Dienstag, 8. November 2011
Der Norden Thailands
Hallo,
laengere Zeit haben wir nichts von uns hoeren lassen und wir haben wieder sehr viel erlebt.
In Chiang Mai waren wir im sehr schoenen, wenn auch unfassbar schlecht ausgeschilderten Zoo der Stadt und haben dort viele Stunden verbracht. Ein geniales Aquarium mit einem Tunnelgang, wo ueber einem die Haie, Rochen, etc. schwimmen, hat uns alle fasziniert.
Die Reptilien waren eher unterrepraesentiert, dafuer haben die Katzengehege viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen und die ganz grosse Sensation fuer die Kinder war dann ein Elefantenbulle und daneben ein ca. 3 jaehriger Elefant, die wir beide fuettern und angreifen konnten - wir waren ueberrascht, dass Elefanten solche Borsten haben...
Nachdem wir am Abend sehr muede Beine hatten, haben wir uns die erste Thai Massage gegoennt und die Maedels jeweils eine Fussmassage und das hat uns allen sehr gut getan und die Batterien wieder gefuellt. In unserem eher sehr einfachen Guesthouse gab es am Dach eine Bar, in der wir am ersten Abend eine hollaendische Familie getroffen haben, mit der wir dann das eine oder andere Glas Mojito und Leo Bier getrunken haben und das war sehr gemuetlich und nett, wenn auch der naechste Morgen fuer mich ein bisschen verkatert (das fuehlt sich hier ein bisschen anders an als bei uns, muss wohl an der Hitze liegen...).
In Chiang Mai haben wir uns dann natuerlich wieder den einen oder anderen Wat = Tempel angesehen (sehr zur Freude der Kinder...). Ansonsten besteht Chiang Mai im Wesentlichen aus 3 Dingen: Guesthouses, Massage Lokalen und Restaurants. Zum Fruehstueck, das nicht im Zimmerpreis inkludiert ist, haben wir uns immer in eine Kneipe begeben, in der es Sticky Rice mit Mango gab, was uns sehr gut geschmeckt hat. Leider ist wieder einmal keine Mangozeit (die ist naemlich in der Regenzeit), daran koennten die Thais bis zur naechsten Reise noch arbeiten. Ansonsten kann man zwischen dem altehrwuerdigen Reis mit Huhn oder Gemuese waehlen, aber dann natuerlich auch die Fruestueckklassiker Toast, alle Arten von Ei, Muesli mit Joghurt und Fruechten (koestlich) und ein annehmbarerer Cappucino.
Von Chiang Mai sind wir dann mit dem Bus nach Lampang gefahren, was ca. 2 Stunden im Suedosten liegt. Der Bus bringt einen zum Schmunzeln, denn kostenbewusst, wie wir sind, haben wir die Schmalspurvariante ohne Klima, aber mit Ventilatoren gewaehlt und ich kann Euch berichten, das ist ein tolle Erfahrung. Die Fenster stehen offen, die Ventilatoren pfeifen einem um die Ohren, die Stossdaempfer duerften noch aus der KuK Zeit stammen und der Fahrer bewirbt sich bei jeder Fahrt aufs Neue, Sebastian Vettel bei Red Bull abzuloesen. Das war dann speziell bei der Bergabfahrt der absolute Horror, weil auf einem Highway einfach jede Kurve geschnitten wurde, um Hundertstelsekunden gut zu machen, die wir bei der Bergfahrt natuerlich jaemmerlich liegen haben lassen - Augen zu und durch!
Zum Thema Verkehr: der Mensch zaehlt hier einfach nicht. Nicht, wenn er hinterm Steuer sitzt, sondern wenn er auf der Strasse geht. In Yangon war das noch viel extremer. Zebrastreifen scheinen eher das Ziel zu haben, das Stadtbild aufzufrischen und ein bisschen Natur hereinzubringen. Denn als Fussgaenger bist Du hier gefundenes Fressen und selbst wenn Du auf dem Zebrstreifen mitten auf der Strasse stehst, wuerde sich keiner dabarmen, stehen zu bleiben. Das ist dann mit den Kindern jedesmal eine Herausforderung, denn man muss auch noch beachten, dass hier links gefahren wird, d.h. zuerst rechts schauen, Kinder an die Arme, bis zur Mitte der Strasse hechten. Hat man das ueberlebt und die Kinder liegen sicher unter einem, dann schnell aufrichten, nach links schauen, vierzehn Tuk-Tuks zwischen und um die Beine herumfahren lassen und dann in einem weiteren, wagemutigen Satz die andere Strassenseite erreichen, zumindestens versuchen...
In Myanmar sitzt zwar der Fahrer rechts, sie fahren aber auch auf der rechten Strassenseite, als so eine englisch-kontinentaleuropaeische Mischung.
Nachdem wir in Lampang angekommen sind, wurden wir so wirklich das erstemal bewusst Opfer von Abzocke, denn die Songthaeo (Pickup-aehnliche Fahrzeuge mit Sitzen hinten drauf) Fahrer haben es dort auf die Touris abgesehen. Der Preis ist ploetzlich doppelt so hoch wie in Chiang Mai, aber Lampang ist anders. Die Guesthouses sind hier eher muffig und unerfreulich ungemuetlich, daher trinken Lisi und die Kinder Separeit (das heisst Sprite auf Thai) und ich verrenne mich in der Stadt bei der Suche nach einem Zimmer, ich werde abseits der Hauptstrassen fuendig und hole zufrieden meine Familie ab, muede lassen wir unsere Haeupter fuer ein Nachmittagsschlaefchen in die Matratzen fallen und da spueren wir ploetzlich jede einzelne Spirale in der Matratze im Ruecken und sehen der Nacht mit Angst entgegen. Ob hier wohl die Stossdaempferspiralen der Busse in Matratzen recycled werden?
Naja, wir richten uns wieder auf, packen die Lernsachen und gehen in ein teureres Guesthouse am Fluss zum Aufgaben und Tagebuch schreiben und gehen von dort in ein geniales Restaurant, in dem nur Thais zu sehen sind und das Essen ist eine Sensation! Wir werden generell immer unvorsichtiger mit dem Essen, es scheint sich in den vergangenen Jahren doch sehr viel im Bereich der Hygiene getan zu haben. Bei den Durchfall Klassiker wie Salat und Fruechten ohne Schale sind wir aber nach wie vor sehr zurueckhaltend.
Am naechsten Tag wachen wir spiralengeraedert auf und machen uns wieder mit dem Bus auf ins Elephant Conservation Center. Ein sehr schoener Tag liegt vor uns! Denn dieses Center ist offensichtlich keine Touristenfalle, sondern tatsaechlich zur nachhaltigen Pflege der Elefanten errichtet. Nachdem wir mit dem Bus hingebracht werden, schauen wir uns an, wie aus Elefantenkot Papier gemacht wird. Ich bin natuerlich gleich in meinem im Blut mitgegebenen Papiermacherelement und knete die Kacke und erklaere den Kindern fachkundig, wie Papier gemacht wird. Hier ist das wie beim klassischen Papierschoepfen und das Elefantengackipapier ist jetzt sicher nicht unbedingt das glatteste, aber man kann doch darauf schreiben.
Danach haben wir endlich den ersten Kontakt mit Elefanten, die vor uns zum Morgenbad gebracht werden und man hat wirklich das Gefuehl, das sie sehr viel Spass dabei haben. Es wird getroetet, getaucht, sich gegenseitig angespritzt. Danach geht es zur Elefantenshow, die wirklich sehr nett gemacht ist und einige Dinge beeindrucken wirklich, bspw., als der 2-jaehrige ELefant sich selbst mit einem Pinsel auf ein Blatt Papier malt. Danach duerfen wir dann die Elefanten fuettern und hier entsteht ploetzlich so eine Ruehe und Verbundenheit mit den Dickhaeutern, dass es mich wirklich ziemlich tief beruehrt und ich eigentlich gar nicht mehr aufhoeren moechte, diese liebevollen Kreaturen zu streicheln. Die anfaengliche Distanz vor dem unbekannten Tier weicht bei uns allen schnell und es ist toll, sie am Ruessel kraulen zu duerfen und einige Minuten nur Zeit dafuer zu haben.
Danach kommt dann der sehnsuechtig erwartete Ritt mit den Elefanten durch den Dschungel, das Geschaukel macht uns allen Spass. Danach entdecken wir ein Elefantenbaby, das im Dschungel mutterlos gefunden worden war und nun von einer Elefantenkuh im ECC so angenommen wurde, dass sie traechtig wurde und das Baby nun komplett selbstaendig ernaehren kann. Einfach nur entzueckend.
Zum Abschluss gehen wir noch in das Elephant Hospital und dort sehen wir dann Elefanten mit schwer verletzten Beinen, einem wurde sogar eine Prothese angefertigt.
Total gluecklich fahren wir mit dem Bus nach Lampang, werden nun am Busbahnhof nicht mehr abgezockt, weil wir nun mehr wissen, auch wenn derselbe Songthaeo Fahrer es wieder probiert. Ich hole schnell das Gepaeck aus dem Spiralenhotel, komme gerade noch rechtzeitig, um den naechsten und letzten Klapperbus an diesem Tag nach Phayao zu erreichen und wir lassen Lampang zufrieden hinter uns und tuckern Richtung Norden.
In Phayao hat man das Kartographieren nicht erfunden, das ist eine recht verbreitete Krankheit in Thailand, aber hier gilt der Spruch mit den Statistiken, denen man nur glauben soll, wenn man sie selber erstellt hat, eindeutig fuer die Karten. Es stimmt einfach wenig bis nichts. Aber die Menschen sind sehr nett und helfen uns weiter und wir finden schlussendlich ein Hotel, das mich an diverse Studentenheime bei England und Frankreichaufenthalten erinnert. Wir finden an dem riesigen See ein sehr nettes Restaurant, in dem wir es uns sehr gut gehen lassen. Englisch spricht in dieser Stadt keiner und wir benoetigen erstmals den tollen Sprachfuehrer von Katrin Fuchs: "Point it!". Darin ist alles Notwendige in Bildern dargestellt und mit Zeichensprache und dem Buch kommen wir zu unserem Essen. Danach lassen wir einen Lampion gen Himmel steigen und nachdem das auch viele Thais machen, wird der Nachthimmel herrlich erleuchtet.
Nach einer guten Nacht machen wir uns auf die Suche nach einem Fruehstueck und die gut unterzuckerten Kinder erhoehen den Druck zusehends, Futter zu finden, als wir ploetzlich an einer Ecke ein Cafe entdecken und daneben einen Shop. Und in diesem Shop gibt es nicht nur Tolles, sondern ganz besonders Tolles!!! Muesli direkt aus der Schweiz, Rittersport Schokolade, Leibnitz Kekse, etc. Also kaufen wir in dem Shop ein, bestellen uns im Cafe heissen Kakao und Cappucino und vertilgen in kuerzerster Zeit Muesli und Schokolade und so kommt der Blutzucker atemberaubend schnell wieder auf Betriebstemperatur und Radio Ferdinand startet unversehens und die Maedels geben tolle Co-Moderatoren - daran werden wir den Rest unserer Reise noch oft denken. Das fuehrt dazu, dass wir uns entschliessen, noch eine Nacht anzuhaengen und suchen uns nun direkt am See eine nette Bleibe, wo wir in einem Zimmer zu fuenft schlafen koennen. Im ersten Stock gibt es einen Bereich, wo wir Aufgaben machen koennen, lesen, Free Wifi. Lisi hat erkannt, dass wir alle einen Ruehtag brauchen, den goennen wir uns in vollen Zuegen und am Nachmittag machen wir mit dem Boot einen Ausflug zu einem versunkenen Tempel. Direkt danach wieder in ein von Lonely Planet empfohlenes Restaurant und wieder essen wir koestlichen Fisch und natuerlich darf das in Reis und Gemuese badende Chicken, nein, diesmal sogar Pork, nicht fehlen. Es geht uns praechtig!
Am Tag darauf stuerzen wir uns natuerlich wieder in unsere Schokolade Entdeckung des Vortages und der Ausruhetag hat uns allen sehr gut getan. Am Nachmittag gehts weiter nach Chiang Rai, wo wir nun sind. Viel zu bieten hat die Stadt nicht, ein paar Wats natuerlich und dann haben wir ein Lokal entdeckt, das die runden Dinger aus Italien anbietet und die hats dann zum Abendessen gegeben und danach ein grausliches Mangoeis, das wir heute alle gut ueberstanden haben.
Nach einigen Tempeln haben wir uns dann ins Spital in Chiang Rai aufgemacht. Das macht wirklich einen tollen Eindruck und hat offensichtlich eine recht westliche Einrichtung. Wir wollten im Wesentlichen herausfinden, was denn die lokalen Aerzte hier zum Thema Malaria meinen, ob man die Prophylaxe nehmen soll oder nicht. Also rein ins Spital, ich musste mich anmelden, dann warten. Dann wurde ich aufgerufen und sie wollten mich wiegen und Blutdruck messen. Nachdem ich dann endlich klar machen konnte, dass das wenig zu unserem Informationsbedarf beitragen wuerde, hat uns die Schwester gesagt, dass es in Chiang Rai keine Malaria gibt. Was denn im Norden in den Dschungel Bereichen waere? Dort, naja, may be. Aber Sie muessen keine Tabletten nehmen. Und in Laos? Dort, naja, may be, aehh, nein, ich weiss nicht. Ob nicht ein Arzt uns Auskunft geben kann? Nein, das weiss hier sicher keiner...
Naja, als ab in den naechsten Tempel...
Nun machen die Kinder wieder Aufgaben und Tagebuch und wir bereiten den naechsten Ausflug in den Urwald noerdlich Chiang Rais vor: in 2 Stunden fahren wir auf 1.500m zum Trekken, Lagerfeuer, Wasserfaelle, Hoehlen - 2 Tage Adventure. Wir hoffen, dass wir die eingepackten Badehosen wieder einmal auspacken duerfen!
Gut gehts uns und natuerlich werden die Kinderstimmen nach saemtlichen Cousinen und Cousins immer lauter, aber das Neue ist taeglich Anreiz genug, um der Sehnsucht die Stirn zu bieten.
Uuuupppssss, da ist mir gerade ein Reiskorn mit Huhn aus meinem Ohr geplumpst...SCHNITZIIIIIII
Umarmung von uns allen und alles Gute fuer den neuen Tag, der bei Euch in den Bueros wahrscheinlich gerade mal 1 Stunde alt ist.
LLOPF
laengere Zeit haben wir nichts von uns hoeren lassen und wir haben wieder sehr viel erlebt.
In Chiang Mai waren wir im sehr schoenen, wenn auch unfassbar schlecht ausgeschilderten Zoo der Stadt und haben dort viele Stunden verbracht. Ein geniales Aquarium mit einem Tunnelgang, wo ueber einem die Haie, Rochen, etc. schwimmen, hat uns alle fasziniert.
Die Reptilien waren eher unterrepraesentiert, dafuer haben die Katzengehege viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen und die ganz grosse Sensation fuer die Kinder war dann ein Elefantenbulle und daneben ein ca. 3 jaehriger Elefant, die wir beide fuettern und angreifen konnten - wir waren ueberrascht, dass Elefanten solche Borsten haben...
Nachdem wir am Abend sehr muede Beine hatten, haben wir uns die erste Thai Massage gegoennt und die Maedels jeweils eine Fussmassage und das hat uns allen sehr gut getan und die Batterien wieder gefuellt. In unserem eher sehr einfachen Guesthouse gab es am Dach eine Bar, in der wir am ersten Abend eine hollaendische Familie getroffen haben, mit der wir dann das eine oder andere Glas Mojito und Leo Bier getrunken haben und das war sehr gemuetlich und nett, wenn auch der naechste Morgen fuer mich ein bisschen verkatert (das fuehlt sich hier ein bisschen anders an als bei uns, muss wohl an der Hitze liegen...).
In Chiang Mai haben wir uns dann natuerlich wieder den einen oder anderen Wat = Tempel angesehen (sehr zur Freude der Kinder...). Ansonsten besteht Chiang Mai im Wesentlichen aus 3 Dingen: Guesthouses, Massage Lokalen und Restaurants. Zum Fruehstueck, das nicht im Zimmerpreis inkludiert ist, haben wir uns immer in eine Kneipe begeben, in der es Sticky Rice mit Mango gab, was uns sehr gut geschmeckt hat. Leider ist wieder einmal keine Mangozeit (die ist naemlich in der Regenzeit), daran koennten die Thais bis zur naechsten Reise noch arbeiten. Ansonsten kann man zwischen dem altehrwuerdigen Reis mit Huhn oder Gemuese waehlen, aber dann natuerlich auch die Fruestueckklassiker Toast, alle Arten von Ei, Muesli mit Joghurt und Fruechten (koestlich) und ein annehmbarerer Cappucino.
Von Chiang Mai sind wir dann mit dem Bus nach Lampang gefahren, was ca. 2 Stunden im Suedosten liegt. Der Bus bringt einen zum Schmunzeln, denn kostenbewusst, wie wir sind, haben wir die Schmalspurvariante ohne Klima, aber mit Ventilatoren gewaehlt und ich kann Euch berichten, das ist ein tolle Erfahrung. Die Fenster stehen offen, die Ventilatoren pfeifen einem um die Ohren, die Stossdaempfer duerften noch aus der KuK Zeit stammen und der Fahrer bewirbt sich bei jeder Fahrt aufs Neue, Sebastian Vettel bei Red Bull abzuloesen. Das war dann speziell bei der Bergabfahrt der absolute Horror, weil auf einem Highway einfach jede Kurve geschnitten wurde, um Hundertstelsekunden gut zu machen, die wir bei der Bergfahrt natuerlich jaemmerlich liegen haben lassen - Augen zu und durch!
Zum Thema Verkehr: der Mensch zaehlt hier einfach nicht. Nicht, wenn er hinterm Steuer sitzt, sondern wenn er auf der Strasse geht. In Yangon war das noch viel extremer. Zebrastreifen scheinen eher das Ziel zu haben, das Stadtbild aufzufrischen und ein bisschen Natur hereinzubringen. Denn als Fussgaenger bist Du hier gefundenes Fressen und selbst wenn Du auf dem Zebrstreifen mitten auf der Strasse stehst, wuerde sich keiner dabarmen, stehen zu bleiben. Das ist dann mit den Kindern jedesmal eine Herausforderung, denn man muss auch noch beachten, dass hier links gefahren wird, d.h. zuerst rechts schauen, Kinder an die Arme, bis zur Mitte der Strasse hechten. Hat man das ueberlebt und die Kinder liegen sicher unter einem, dann schnell aufrichten, nach links schauen, vierzehn Tuk-Tuks zwischen und um die Beine herumfahren lassen und dann in einem weiteren, wagemutigen Satz die andere Strassenseite erreichen, zumindestens versuchen...
In Myanmar sitzt zwar der Fahrer rechts, sie fahren aber auch auf der rechten Strassenseite, als so eine englisch-kontinentaleuropaeische Mischung.
Nachdem wir in Lampang angekommen sind, wurden wir so wirklich das erstemal bewusst Opfer von Abzocke, denn die Songthaeo (Pickup-aehnliche Fahrzeuge mit Sitzen hinten drauf) Fahrer haben es dort auf die Touris abgesehen. Der Preis ist ploetzlich doppelt so hoch wie in Chiang Mai, aber Lampang ist anders. Die Guesthouses sind hier eher muffig und unerfreulich ungemuetlich, daher trinken Lisi und die Kinder Separeit (das heisst Sprite auf Thai) und ich verrenne mich in der Stadt bei der Suche nach einem Zimmer, ich werde abseits der Hauptstrassen fuendig und hole zufrieden meine Familie ab, muede lassen wir unsere Haeupter fuer ein Nachmittagsschlaefchen in die Matratzen fallen und da spueren wir ploetzlich jede einzelne Spirale in der Matratze im Ruecken und sehen der Nacht mit Angst entgegen. Ob hier wohl die Stossdaempferspiralen der Busse in Matratzen recycled werden?
Naja, wir richten uns wieder auf, packen die Lernsachen und gehen in ein teureres Guesthouse am Fluss zum Aufgaben und Tagebuch schreiben und gehen von dort in ein geniales Restaurant, in dem nur Thais zu sehen sind und das Essen ist eine Sensation! Wir werden generell immer unvorsichtiger mit dem Essen, es scheint sich in den vergangenen Jahren doch sehr viel im Bereich der Hygiene getan zu haben. Bei den Durchfall Klassiker wie Salat und Fruechten ohne Schale sind wir aber nach wie vor sehr zurueckhaltend.
Am naechsten Tag wachen wir spiralengeraedert auf und machen uns wieder mit dem Bus auf ins Elephant Conservation Center. Ein sehr schoener Tag liegt vor uns! Denn dieses Center ist offensichtlich keine Touristenfalle, sondern tatsaechlich zur nachhaltigen Pflege der Elefanten errichtet. Nachdem wir mit dem Bus hingebracht werden, schauen wir uns an, wie aus Elefantenkot Papier gemacht wird. Ich bin natuerlich gleich in meinem im Blut mitgegebenen Papiermacherelement und knete die Kacke und erklaere den Kindern fachkundig, wie Papier gemacht wird. Hier ist das wie beim klassischen Papierschoepfen und das Elefantengackipapier ist jetzt sicher nicht unbedingt das glatteste, aber man kann doch darauf schreiben.
Danach haben wir endlich den ersten Kontakt mit Elefanten, die vor uns zum Morgenbad gebracht werden und man hat wirklich das Gefuehl, das sie sehr viel Spass dabei haben. Es wird getroetet, getaucht, sich gegenseitig angespritzt. Danach geht es zur Elefantenshow, die wirklich sehr nett gemacht ist und einige Dinge beeindrucken wirklich, bspw., als der 2-jaehrige ELefant sich selbst mit einem Pinsel auf ein Blatt Papier malt. Danach duerfen wir dann die Elefanten fuettern und hier entsteht ploetzlich so eine Ruehe und Verbundenheit mit den Dickhaeutern, dass es mich wirklich ziemlich tief beruehrt und ich eigentlich gar nicht mehr aufhoeren moechte, diese liebevollen Kreaturen zu streicheln. Die anfaengliche Distanz vor dem unbekannten Tier weicht bei uns allen schnell und es ist toll, sie am Ruessel kraulen zu duerfen und einige Minuten nur Zeit dafuer zu haben.
Danach kommt dann der sehnsuechtig erwartete Ritt mit den Elefanten durch den Dschungel, das Geschaukel macht uns allen Spass. Danach entdecken wir ein Elefantenbaby, das im Dschungel mutterlos gefunden worden war und nun von einer Elefantenkuh im ECC so angenommen wurde, dass sie traechtig wurde und das Baby nun komplett selbstaendig ernaehren kann. Einfach nur entzueckend.
Zum Abschluss gehen wir noch in das Elephant Hospital und dort sehen wir dann Elefanten mit schwer verletzten Beinen, einem wurde sogar eine Prothese angefertigt.
Total gluecklich fahren wir mit dem Bus nach Lampang, werden nun am Busbahnhof nicht mehr abgezockt, weil wir nun mehr wissen, auch wenn derselbe Songthaeo Fahrer es wieder probiert. Ich hole schnell das Gepaeck aus dem Spiralenhotel, komme gerade noch rechtzeitig, um den naechsten und letzten Klapperbus an diesem Tag nach Phayao zu erreichen und wir lassen Lampang zufrieden hinter uns und tuckern Richtung Norden.
In Phayao hat man das Kartographieren nicht erfunden, das ist eine recht verbreitete Krankheit in Thailand, aber hier gilt der Spruch mit den Statistiken, denen man nur glauben soll, wenn man sie selber erstellt hat, eindeutig fuer die Karten. Es stimmt einfach wenig bis nichts. Aber die Menschen sind sehr nett und helfen uns weiter und wir finden schlussendlich ein Hotel, das mich an diverse Studentenheime bei England und Frankreichaufenthalten erinnert. Wir finden an dem riesigen See ein sehr nettes Restaurant, in dem wir es uns sehr gut gehen lassen. Englisch spricht in dieser Stadt keiner und wir benoetigen erstmals den tollen Sprachfuehrer von Katrin Fuchs: "Point it!". Darin ist alles Notwendige in Bildern dargestellt und mit Zeichensprache und dem Buch kommen wir zu unserem Essen. Danach lassen wir einen Lampion gen Himmel steigen und nachdem das auch viele Thais machen, wird der Nachthimmel herrlich erleuchtet.
Nach einer guten Nacht machen wir uns auf die Suche nach einem Fruehstueck und die gut unterzuckerten Kinder erhoehen den Druck zusehends, Futter zu finden, als wir ploetzlich an einer Ecke ein Cafe entdecken und daneben einen Shop. Und in diesem Shop gibt es nicht nur Tolles, sondern ganz besonders Tolles!!! Muesli direkt aus der Schweiz, Rittersport Schokolade, Leibnitz Kekse, etc. Also kaufen wir in dem Shop ein, bestellen uns im Cafe heissen Kakao und Cappucino und vertilgen in kuerzerster Zeit Muesli und Schokolade und so kommt der Blutzucker atemberaubend schnell wieder auf Betriebstemperatur und Radio Ferdinand startet unversehens und die Maedels geben tolle Co-Moderatoren - daran werden wir den Rest unserer Reise noch oft denken. Das fuehrt dazu, dass wir uns entschliessen, noch eine Nacht anzuhaengen und suchen uns nun direkt am See eine nette Bleibe, wo wir in einem Zimmer zu fuenft schlafen koennen. Im ersten Stock gibt es einen Bereich, wo wir Aufgaben machen koennen, lesen, Free Wifi. Lisi hat erkannt, dass wir alle einen Ruehtag brauchen, den goennen wir uns in vollen Zuegen und am Nachmittag machen wir mit dem Boot einen Ausflug zu einem versunkenen Tempel. Direkt danach wieder in ein von Lonely Planet empfohlenes Restaurant und wieder essen wir koestlichen Fisch und natuerlich darf das in Reis und Gemuese badende Chicken, nein, diesmal sogar Pork, nicht fehlen. Es geht uns praechtig!
Am Tag darauf stuerzen wir uns natuerlich wieder in unsere Schokolade Entdeckung des Vortages und der Ausruhetag hat uns allen sehr gut getan. Am Nachmittag gehts weiter nach Chiang Rai, wo wir nun sind. Viel zu bieten hat die Stadt nicht, ein paar Wats natuerlich und dann haben wir ein Lokal entdeckt, das die runden Dinger aus Italien anbietet und die hats dann zum Abendessen gegeben und danach ein grausliches Mangoeis, das wir heute alle gut ueberstanden haben.
Nach einigen Tempeln haben wir uns dann ins Spital in Chiang Rai aufgemacht. Das macht wirklich einen tollen Eindruck und hat offensichtlich eine recht westliche Einrichtung. Wir wollten im Wesentlichen herausfinden, was denn die lokalen Aerzte hier zum Thema Malaria meinen, ob man die Prophylaxe nehmen soll oder nicht. Also rein ins Spital, ich musste mich anmelden, dann warten. Dann wurde ich aufgerufen und sie wollten mich wiegen und Blutdruck messen. Nachdem ich dann endlich klar machen konnte, dass das wenig zu unserem Informationsbedarf beitragen wuerde, hat uns die Schwester gesagt, dass es in Chiang Rai keine Malaria gibt. Was denn im Norden in den Dschungel Bereichen waere? Dort, naja, may be. Aber Sie muessen keine Tabletten nehmen. Und in Laos? Dort, naja, may be, aehh, nein, ich weiss nicht. Ob nicht ein Arzt uns Auskunft geben kann? Nein, das weiss hier sicher keiner...
Naja, als ab in den naechsten Tempel...
Nun machen die Kinder wieder Aufgaben und Tagebuch und wir bereiten den naechsten Ausflug in den Urwald noerdlich Chiang Rais vor: in 2 Stunden fahren wir auf 1.500m zum Trekken, Lagerfeuer, Wasserfaelle, Hoehlen - 2 Tage Adventure. Wir hoffen, dass wir die eingepackten Badehosen wieder einmal auspacken duerfen!
Gut gehts uns und natuerlich werden die Kinderstimmen nach saemtlichen Cousinen und Cousins immer lauter, aber das Neue ist taeglich Anreiz genug, um der Sehnsucht die Stirn zu bieten.
Uuuupppssss, da ist mir gerade ein Reiskorn mit Huhn aus meinem Ohr geplumpst...SCHNITZIIIIIII
Umarmung von uns allen und alles Gute fuer den neuen Tag, der bei Euch in den Bueros wahrscheinlich gerade mal 1 Stunde alt ist.
LLOPF
Mittwoch, 2. November 2011
Seit heute in Chiang Mai (Thailand)
Hallo,
wir sind in Thailand und hier duerfen wir wieder unseren Blog oeffnen, ENde der Militaerueberwachung.
Am Inle Lake haben wir eine voellig andere, aber wunderbare neue Gegend kennenlernen duerfen. Ein See mit viel Schilf und allen Haeusern auf Pfahlbauten, viele Fischer am See, schwimmende Gaerten, Pagoden (=Tempel ohne Ende) und wie immer unendlich freundliche Menschen und einfach nur Begeisterung bei dirversen Treffen. Nach einem Tag AUszeit, an dem wir gelesen, geschlafen, gelernt und viel gespielt haben, haben wir eine kleine Trekking Tour in die Berge zu einem Moench, der in einer kleinen Hoehle seit 20 Jahren haust, zu kleinen Volksstaemmen in den Bergen gemacht, die dermassen arm sind, dass man sich kaum eine Vorstellung machen kann.Die Kinder duerfen nur bis 11 Jahre in die Schule gehen, danach arbeiten sie zu Hause und passen auf die kleinen Geschwister auf, waehrend die Eltern am Feld sind. Haupteinnahmequelle ist Holz, das sie mit kleinen, voellig ueberladenen Holzkarren bergab schleppen, ein Bub hat sich damit ueberschlagen, unsere Kinder haetten 14 Pflaster gebraucht, er hat sich, ohne mit der Wimper zu zucken, nur in die Haende gespuckt, wir habe gemeinsam den Karren wieder aufgestellt (mit viel Muehe...) und dann ging es weiter bergab. Fuer unsere Kinder waren diese Doerfer ein grosser Eindruck und es wird uns allen dadurch bewusster, was wir alles haben und nicht brauchen, wie niedrig unser Schmerzlevel ist, wenn uns etwas fehlt, also alles Raunzen auf sehr hohem Niveau.
Die Schule wurde von einer Japanerin erichtet und gebaut und in einem Raum von ca. 30m2 finden 5 Klassen Platz, getrennt durch Trennwaende, der Laermpegel ist gewaltig.
Gestern sind wir von Inle Lake nach Yangon geflogen - beide liegen in Myanmar oder Burma (weil das schon der eine oder andere gefragt hat). Und da haben wir es uns wieder gut gehen lassen und haben ein Hotel nahe des Flughafens mit Schwimmbad genommen, was fuer die Kinder eine tolle Ueberraschung und fuer uns eine aeusserst angenehme Abwechslung war.
Heute in der Frueh, nachdem den Kindern im Hotel Kaffee zum Fruestueck angeboten wurde, sind wir Richtung Chiang Mai ueber Bangkok geflogen. Am Flughafen in Yangon ein Riesenauflauf, weil sich die Islamis des Landes zur Hadsch aufgemacht haben, alle in weiss gekleidet, herrlich anzuschauen, aber ein Tumult wie am Bazar. 2 Riesenflugzeuge von Thai Airways haben uns dann sehr komfortabel in den Norden Thailands gebracht. In Bangkok ist aus der Luft von den Ueberschwemmungen nicht wirklich etwas zu sehen, aber es muss sehr schlimm sein, was wir von der Botschaft so hoeren.
DIe Aenderung der Reiseroute hat bislang nicht stattgefunden, weil das "alles sehr kompliziert ist" (herzliche Gruesse an dieser Stelle an den guten alten Sinowatz Fred, Gott hab ihn selig...). Wir wollen unbedingt noch Angkor Wat in Kambodscha mitnehmen und so, wie es aussieht, werden wir das in der vorletzten Woche machen - mal sehen.
Chiang Mai ist eine Stadt mit ca. 150.000 Einwohnern, aber man merkt sofort den Unterschied in der Lebensweise und ENtwicklung im Vergleich zu Myanmar. Viele Schulen, die ziemlich Englisch aussehen (obwohl die ENglaender eigentlich gar nie da waren) und ein wesentlich geordneteres Leben. Heute haben wir herrlich Thai Curry in Coconut Milk mit Reis gegessen und haben die ersten Eindruecke der STadt genossen.
Den Kinder geht es hervorragend, sie sind immer offener fuer Neues und wir haben es sehr lustig. Ferdinand schreit bei jedem Gecko und Flugzeug laut auf, vor einer Woche waren es noch die Pagoden, wahrscheinlich uebernehmen diese Woche die ELefanten das Aufregungszentrum in seinem Hirn. Er redet wirklich ohne Punkt und Beistrich und ist nur schwer zu stoppen. Paulina ist froehlich, liest viel, ist wahnsinnig interessiert und schaut sich sehr interessiert alles an. Olivia ist mehr denn je Chefin der Bande und wird furchtbar erwachsen und die dummen Papi-Scherze findet sie nur mehr maessig komisch (...so Maerchenprinz, jetzt brauch ma a Idee...).
Wir sind sehr gluecklich, wir hoffen, Ihr auch, ansonsten senden wir Euch ein gute Portion!!
Alles Liebe und wir freuen uns auf rege Teilnahme am Blog!
LLOPF
wir sind in Thailand und hier duerfen wir wieder unseren Blog oeffnen, ENde der Militaerueberwachung.
Am Inle Lake haben wir eine voellig andere, aber wunderbare neue Gegend kennenlernen duerfen. Ein See mit viel Schilf und allen Haeusern auf Pfahlbauten, viele Fischer am See, schwimmende Gaerten, Pagoden (=Tempel ohne Ende) und wie immer unendlich freundliche Menschen und einfach nur Begeisterung bei dirversen Treffen. Nach einem Tag AUszeit, an dem wir gelesen, geschlafen, gelernt und viel gespielt haben, haben wir eine kleine Trekking Tour in die Berge zu einem Moench, der in einer kleinen Hoehle seit 20 Jahren haust, zu kleinen Volksstaemmen in den Bergen gemacht, die dermassen arm sind, dass man sich kaum eine Vorstellung machen kann.Die Kinder duerfen nur bis 11 Jahre in die Schule gehen, danach arbeiten sie zu Hause und passen auf die kleinen Geschwister auf, waehrend die Eltern am Feld sind. Haupteinnahmequelle ist Holz, das sie mit kleinen, voellig ueberladenen Holzkarren bergab schleppen, ein Bub hat sich damit ueberschlagen, unsere Kinder haetten 14 Pflaster gebraucht, er hat sich, ohne mit der Wimper zu zucken, nur in die Haende gespuckt, wir habe gemeinsam den Karren wieder aufgestellt (mit viel Muehe...) und dann ging es weiter bergab. Fuer unsere Kinder waren diese Doerfer ein grosser Eindruck und es wird uns allen dadurch bewusster, was wir alles haben und nicht brauchen, wie niedrig unser Schmerzlevel ist, wenn uns etwas fehlt, also alles Raunzen auf sehr hohem Niveau.
Die Schule wurde von einer Japanerin erichtet und gebaut und in einem Raum von ca. 30m2 finden 5 Klassen Platz, getrennt durch Trennwaende, der Laermpegel ist gewaltig.
Gestern sind wir von Inle Lake nach Yangon geflogen - beide liegen in Myanmar oder Burma (weil das schon der eine oder andere gefragt hat). Und da haben wir es uns wieder gut gehen lassen und haben ein Hotel nahe des Flughafens mit Schwimmbad genommen, was fuer die Kinder eine tolle Ueberraschung und fuer uns eine aeusserst angenehme Abwechslung war.
Heute in der Frueh, nachdem den Kindern im Hotel Kaffee zum Fruestueck angeboten wurde, sind wir Richtung Chiang Mai ueber Bangkok geflogen. Am Flughafen in Yangon ein Riesenauflauf, weil sich die Islamis des Landes zur Hadsch aufgemacht haben, alle in weiss gekleidet, herrlich anzuschauen, aber ein Tumult wie am Bazar. 2 Riesenflugzeuge von Thai Airways haben uns dann sehr komfortabel in den Norden Thailands gebracht. In Bangkok ist aus der Luft von den Ueberschwemmungen nicht wirklich etwas zu sehen, aber es muss sehr schlimm sein, was wir von der Botschaft so hoeren.
DIe Aenderung der Reiseroute hat bislang nicht stattgefunden, weil das "alles sehr kompliziert ist" (herzliche Gruesse an dieser Stelle an den guten alten Sinowatz Fred, Gott hab ihn selig...). Wir wollen unbedingt noch Angkor Wat in Kambodscha mitnehmen und so, wie es aussieht, werden wir das in der vorletzten Woche machen - mal sehen.
Chiang Mai ist eine Stadt mit ca. 150.000 Einwohnern, aber man merkt sofort den Unterschied in der Lebensweise und ENtwicklung im Vergleich zu Myanmar. Viele Schulen, die ziemlich Englisch aussehen (obwohl die ENglaender eigentlich gar nie da waren) und ein wesentlich geordneteres Leben. Heute haben wir herrlich Thai Curry in Coconut Milk mit Reis gegessen und haben die ersten Eindruecke der STadt genossen.
Den Kinder geht es hervorragend, sie sind immer offener fuer Neues und wir haben es sehr lustig. Ferdinand schreit bei jedem Gecko und Flugzeug laut auf, vor einer Woche waren es noch die Pagoden, wahrscheinlich uebernehmen diese Woche die ELefanten das Aufregungszentrum in seinem Hirn. Er redet wirklich ohne Punkt und Beistrich und ist nur schwer zu stoppen. Paulina ist froehlich, liest viel, ist wahnsinnig interessiert und schaut sich sehr interessiert alles an. Olivia ist mehr denn je Chefin der Bande und wird furchtbar erwachsen und die dummen Papi-Scherze findet sie nur mehr maessig komisch (...so Maerchenprinz, jetzt brauch ma a Idee...).
Wir sind sehr gluecklich, wir hoffen, Ihr auch, ansonsten senden wir Euch ein gute Portion!!
Alles Liebe und wir freuen uns auf rege Teilnahme am Blog!
LLOPF
Wieder Online: 2. Nachtrag
Ihr Lieben,
danke fuer Eure zahlreichen Antworten, die uns natuerlich hier in der Ferne sehr freuen!
Wir haben in den vergangenen Tagen so viel erlebt, dass es nicht in ein mail passt...
Jedenfalls sind alle aklimatisiert und der Jetlag ist vorueber, sind ja nur 4,5 Stunden!
Wir waren alle so wahnsinnig gluecklich, als wir aus der Betonwueste Yangon rausgekommen und in Bagan angekommen sind. Was fuer eine Sensation, dieses Bagan. Mit Pferdekutsche geht es von Tempel zu Tempel (ca. 4.000 gibt es ingesamt --> unser Pferd war ziemlich schnell...) und jeder ist anders und einzigartig und eine Prunkstueck fuer sich. Die Bilder werden wir Euch natuerlich nachreichen. Wir haben einen sehr speziellen Sonnenuntergang auf einem Tempel sitzend erlebt und wahnsinnig genossen. Den Kindern ist das Fotografieren mit Ihrer Kamera und das Erklimmen der Tempel sehr wichtig, wichtiger, ob der Tempel nun 900 oder gar 1000 Jahre alt ist...
An einem anderen Abend haben wir ein Boot genommen und sind den unaussprechbaren Irrawaddy River stromaufwaerts gefahren, das war ein bissl ein Reinfall und auch fuer den Skipper duerfte es ein bisschen eigenartig sein, worauf die Weissen so stehen, also hat er waehrend des romantisch erwarteten Sonnenuntergangs am Dach gepennt, die SOnne war auch von Wolken verdeckt und wieso soll man dafuer bitte 13 Dollar zahlen. Der Blick in den Fluss ist, sagen wir, kein wirklicher Genuss, aber die Leute waschen sich und Ihre KLeider und natuerlich Ihre Zaehne darin, wenn man aber weiss, dass es in diesem Land keine Klaeranlage gibt, dann haelt sich der Nachahmungstrieb in Grenzen...
Zum Abschluss waren wir in Bagan noch in einem Kloster, das aehnlich der Meteora Kloester auf einem Felsen thront, wovon man eine herrliche Aussicht ins gruene Land hat. Einige Affen leben dort und einer hat uns attackiert, als wir ihm nicht sofort die Banane gegeben haben, die wir eigentlich als unser Fruehstueck geplant hatten, aber sein Verstaendnis hielt sich in Grenzen und ich habe sie in hohem Bogen von uns geworfen, was ihn sehr zufrieden gestellt hat...
Am Weg zurueck nach Bagan blieben wir zuerst bei Obststaenden im Dorf stehen und haben uns mit diversen asiatischen Fruechten eingedeckt, die wir dann im Schatten eines Baumes bei einer Pagode verzehrt haben - was fuer ein Genuss! Danach fuhren wir an einem Dorf, das nur aus Holzhaeusern bestand, vorbei, und die Menschen wollten wir dann kennenlernen. In no time standen 15 Kinder um uns. Wir haben uns zuerst das Haus von einer Familie angesehen und "spartanisch" ist hier der Ausdruck fuer Luxusreisende - 2 kleine Raume auf Lehmboden, voellig ausgeraeuchert und eine Matte in 1 Meter Hoehe, auf der alle schlafen. Der Hausherr hat uns seine Englischbuecher gezeigt, lesen konnte er sie nicht, viele Fotos von Kindern hingen an der Wand und natuerlich ein kleiner Buddhaschrein war ueber der Matte. Der Mann war sehr stolz auf sein Eigentum.
Vor der Tuere haben die Kinder gewartet, mit denen wir dann ca. 20 Minuten Ball gespielt haben und wir hatten so einen unglaublichen Spass, dass alle total beseelt Ihrer Wege gingen.
Gestern war dann wieder Ortsaenderung und wir waren auf dem Weg von Bagan nach Heho (Inle See). Als wir auf der Treppe ins Flugzeug standen, waren wir etwas besorgt, dass Motoroel aus dem linken Fluegel floss, das der Kapitaen misstrauisch begutachtete und es war sehr vertrauenserweckend, dass wieder alle Passagiere aus dem Flugzeug aussteigen mussten und der Kapitaen die Reparatur anordnete. Ersatzflugzeug gab es natuerlich keines und der Monteur musste erst eingeflogen werden, daher verbrachten wir satte 5 Stunden am, sagen wir nach Graz und Linz, unbelebtesten Flughafen dieser Erde. Eine Truppe Franzosen hat mit uns gewartet. Mit den Kindern haben wir zuerst Bockhuepfen, dann Scherade, dann Murmeln (von einer Franzoesin geschenkt bekommen), dann Fussball (von einem Franzosen geborgt bekommen) und ich weiss nicht was noch alles gespielt. Dazwischen wurden wir mit Kaffee und, wie kann es anders sein, mit Chicken an Gemuese im Reisbeet verkoestigt. DIe Kinder waren wirklich super und auch mit den Frenchies hatten wir eine Menge SPass.
Heute haben wir uns ein Boot gemietet und sind den Inle See abgefahren, dabei wieder auf Maerkten, Pagoden herumgezischt, dann wurde es aber beeindruckend, weil wir uns eine Lotus- und Seidenweberei angesehen haben, was wirklich beeindruckend war und jedes Stueck schoener Kleidung, das man nun in diesem Land sieht, werden wir mit Hochachtung anschauen - unglaublich, was fuer eine Arbeit dahintersteckt. Danach die schwimmenden Gaerten (hier werden Tomaten, etc. am See gepflanzt) und ein wunderschoenes Kloster am See gesehen, und dann in einem ziemlich Monsunguss nach Hause gefahren, die Kinder hundemuede, aber zufrieden.
Gestern Abend sind wir recht uebermuetig geworden und haben unsere erste Erfahrung mit Essen von Strassenstaenden gemacht - es war koestlich und es gab keinerlei Spaetfolgen, obwohl man ganz offen sagen muss, dass die Kinder schon immer wieder das Wort Schnitzi oder Spinat in den Mund nehmen und wir haben schon begonnen, das Mahl bei unserer Rueckkehr zusammen zu stellen - es werden viieeeeellllleee Gaenge!!!!
Uns geht es so gut, wir fuehlen uns hier und miteinander so wohl, einfach ein Traum. Viele neue Gedanken und Eindruecke, die uns begleiten!
In den Blog komme ich leider nicht hinein - Access denied! Das holen wir dann nach, wenn wir in Thailand oder Laos sind, wir arbeiten gerade an einer Reiseaenderung!
Wir hoffen, es geht Euch allen gut und umarmen Euch!
Alles Liebe und Bussi,
LLOPF
danke fuer Eure zahlreichen Antworten, die uns natuerlich hier in der Ferne sehr freuen!
Wir haben in den vergangenen Tagen so viel erlebt, dass es nicht in ein mail passt...
Jedenfalls sind alle aklimatisiert und der Jetlag ist vorueber, sind ja nur 4,5 Stunden!
Wir waren alle so wahnsinnig gluecklich, als wir aus der Betonwueste Yangon rausgekommen und in Bagan angekommen sind. Was fuer eine Sensation, dieses Bagan. Mit Pferdekutsche geht es von Tempel zu Tempel (ca. 4.000 gibt es ingesamt --> unser Pferd war ziemlich schnell...) und jeder ist anders und einzigartig und eine Prunkstueck fuer sich. Die Bilder werden wir Euch natuerlich nachreichen. Wir haben einen sehr speziellen Sonnenuntergang auf einem Tempel sitzend erlebt und wahnsinnig genossen. Den Kindern ist das Fotografieren mit Ihrer Kamera und das Erklimmen der Tempel sehr wichtig, wichtiger, ob der Tempel nun 900 oder gar 1000 Jahre alt ist...
An einem anderen Abend haben wir ein Boot genommen und sind den unaussprechbaren Irrawaddy River stromaufwaerts gefahren, das war ein bissl ein Reinfall und auch fuer den Skipper duerfte es ein bisschen eigenartig sein, worauf die Weissen so stehen, also hat er waehrend des romantisch erwarteten Sonnenuntergangs am Dach gepennt, die SOnne war auch von Wolken verdeckt und wieso soll man dafuer bitte 13 Dollar zahlen. Der Blick in den Fluss ist, sagen wir, kein wirklicher Genuss, aber die Leute waschen sich und Ihre KLeider und natuerlich Ihre Zaehne darin, wenn man aber weiss, dass es in diesem Land keine Klaeranlage gibt, dann haelt sich der Nachahmungstrieb in Grenzen...
Zum Abschluss waren wir in Bagan noch in einem Kloster, das aehnlich der Meteora Kloester auf einem Felsen thront, wovon man eine herrliche Aussicht ins gruene Land hat. Einige Affen leben dort und einer hat uns attackiert, als wir ihm nicht sofort die Banane gegeben haben, die wir eigentlich als unser Fruehstueck geplant hatten, aber sein Verstaendnis hielt sich in Grenzen und ich habe sie in hohem Bogen von uns geworfen, was ihn sehr zufrieden gestellt hat...
Am Weg zurueck nach Bagan blieben wir zuerst bei Obststaenden im Dorf stehen und haben uns mit diversen asiatischen Fruechten eingedeckt, die wir dann im Schatten eines Baumes bei einer Pagode verzehrt haben - was fuer ein Genuss! Danach fuhren wir an einem Dorf, das nur aus Holzhaeusern bestand, vorbei, und die Menschen wollten wir dann kennenlernen. In no time standen 15 Kinder um uns. Wir haben uns zuerst das Haus von einer Familie angesehen und "spartanisch" ist hier der Ausdruck fuer Luxusreisende - 2 kleine Raume auf Lehmboden, voellig ausgeraeuchert und eine Matte in 1 Meter Hoehe, auf der alle schlafen. Der Hausherr hat uns seine Englischbuecher gezeigt, lesen konnte er sie nicht, viele Fotos von Kindern hingen an der Wand und natuerlich ein kleiner Buddhaschrein war ueber der Matte. Der Mann war sehr stolz auf sein Eigentum.
Vor der Tuere haben die Kinder gewartet, mit denen wir dann ca. 20 Minuten Ball gespielt haben und wir hatten so einen unglaublichen Spass, dass alle total beseelt Ihrer Wege gingen.
Gestern war dann wieder Ortsaenderung und wir waren auf dem Weg von Bagan nach Heho (Inle See). Als wir auf der Treppe ins Flugzeug standen, waren wir etwas besorgt, dass Motoroel aus dem linken Fluegel floss, das der Kapitaen misstrauisch begutachtete und es war sehr vertrauenserweckend, dass wieder alle Passagiere aus dem Flugzeug aussteigen mussten und der Kapitaen die Reparatur anordnete. Ersatzflugzeug gab es natuerlich keines und der Monteur musste erst eingeflogen werden, daher verbrachten wir satte 5 Stunden am, sagen wir nach Graz und Linz, unbelebtesten Flughafen dieser Erde. Eine Truppe Franzosen hat mit uns gewartet. Mit den Kindern haben wir zuerst Bockhuepfen, dann Scherade, dann Murmeln (von einer Franzoesin geschenkt bekommen), dann Fussball (von einem Franzosen geborgt bekommen) und ich weiss nicht was noch alles gespielt. Dazwischen wurden wir mit Kaffee und, wie kann es anders sein, mit Chicken an Gemuese im Reisbeet verkoestigt. DIe Kinder waren wirklich super und auch mit den Frenchies hatten wir eine Menge SPass.
Heute haben wir uns ein Boot gemietet und sind den Inle See abgefahren, dabei wieder auf Maerkten, Pagoden herumgezischt, dann wurde es aber beeindruckend, weil wir uns eine Lotus- und Seidenweberei angesehen haben, was wirklich beeindruckend war und jedes Stueck schoener Kleidung, das man nun in diesem Land sieht, werden wir mit Hochachtung anschauen - unglaublich, was fuer eine Arbeit dahintersteckt. Danach die schwimmenden Gaerten (hier werden Tomaten, etc. am See gepflanzt) und ein wunderschoenes Kloster am See gesehen, und dann in einem ziemlich Monsunguss nach Hause gefahren, die Kinder hundemuede, aber zufrieden.
Gestern Abend sind wir recht uebermuetig geworden und haben unsere erste Erfahrung mit Essen von Strassenstaenden gemacht - es war koestlich und es gab keinerlei Spaetfolgen, obwohl man ganz offen sagen muss, dass die Kinder schon immer wieder das Wort Schnitzi oder Spinat in den Mund nehmen und wir haben schon begonnen, das Mahl bei unserer Rueckkehr zusammen zu stellen - es werden viieeeeellllleee Gaenge!!!!
Uns geht es so gut, wir fuehlen uns hier und miteinander so wohl, einfach ein Traum. Viele neue Gedanken und Eindruecke, die uns begleiten!
In den Blog komme ich leider nicht hinein - Access denied! Das holen wir dann nach, wenn wir in Thailand oder Laos sind, wir arbeiten gerade an einer Reiseaenderung!
Wir hoffen, es geht Euch allen gut und umarmen Euch!
Alles Liebe und Bussi,
LLOPF
Wieder online: 1. Nachtrag
Hallo,
leider komme ich hier nicht in unseren blog hinein, daher eine kurze Info per mail:
es geht uns allen hervorragend und langsam passen wir uns an das hiesige Klima an, mit dem speziell die Maedels ziemlich kaempfen. Die Hitze ist wirklich brutal und es klebt alles, sobald man einen Raum mit Klimaanlage verlaesst (hier ist auch die Motivation der Kinder am hoechsten). Auch das Essen ist noch gewoehnungsbeduerftig, aber das wird schon werden. Bin gespannt, wann NUdeln, Chicken und Reis uns bei den Ohren rauskommen...
Yangon ist sicher einmal eine Perle Asiens gewesen, aus der Kolonialzeit gibt es noch schoene Haeuser, die aber immer mehr verfallen. Die Pagoden sind herrlich, heute Abend schauen wir uns die Shwedagon Pagode an, das Wahrzeichen des Landes. Die Menschen sind so wahnsinnig freundlich, ueberall lachen uns die Menschen entgegen und die 3 europaeischen kinder sind einfach eine unglaubliche Attraktion, wobei Ferdinand mit Abstand der meistangegriffene ist, was ihm auch furchtbar widerstrebt, aber er beginnt, sich zu wehren.
Gestern waren wir in einem Kloster und haben mit Moenchen Tee getrunken, heute in einer Schule und Ferdinand hat uns fasziniert, weil er beim ersten Versuch, die Zahlen von 1-10 auf burmesisch nachzulegen, alle fehlerlos hingelegt hat. Danach sind wir in den noerdlichen Teil der Stadt, raus aus der Betonwueste, was uns allen gut getan hat, die Marsch war jetzt nicht ganz so das Highlight fuer die Kinde, dafuer aber der Teich, auf dem wir Tretboot fahren konnten.
Wir schlafen in einem Guesthouse in einer Seitenstrasse der Sule Paya, einer Pagode inmitten eines riesigen Kreisverkehrs in 2 klimatisierten Zimmern mit A/C und einem sauberen Bad, was Gold wert ist.
Einen Luxus haben wir uns bereits gegoennt und haben im Strand Hotel ein Sprite getrunken, teuer, aber schoen...
Die Stadt ist leider die reinste Muellhalde, zwar gibt es jede Nacht einen Reinigungstrupp, aber die Menschen schmeissen einfach alles achtlos weg, es gibt tatsaechlich auch keinen einzigen Mistkuebel, in den man etwas schmeissen koennte. Dementsprechend verdreckt ist die Stadt, die Gerueche sind manchmal atemberaubend - wie waere es wohl, wenn all die Menschen, die arbeitslos auf der Strasse herumsitzen, sich um den Muell kuemmern wuerden....
Noch einmal zurueck zu den Menschen: wir fuehlen uns wirklich extrem sicher, es wird weder gebettelt noch penetrant versucht, an die Touris etwas zu verkaufen, was herrlich ist. Handeln muss man natuerlich auch, aber es spielt sich alles immer in einer freundlichen, fast froehlichen Atmosphaere ab. Und natuerlich sind die Menschen furchtbar arm, das wirft auch immer wieder Fragen bei den Kindern auf.
Morgen muessen wir um 4:00 aus dem Bett, denn um 6:15 geht der Flieger nach Bagan, wo wir 3 Tage bleiben werden, danach geht es an den Inle See.
Umarmung von uns allen, jetzt muss ich zurueck ins Hotel, die Mannschaft will noch vor der Pagode ein paar Papayas und Bananen essen...
Leonhard
leider komme ich hier nicht in unseren blog hinein, daher eine kurze Info per mail:
es geht uns allen hervorragend und langsam passen wir uns an das hiesige Klima an, mit dem speziell die Maedels ziemlich kaempfen. Die Hitze ist wirklich brutal und es klebt alles, sobald man einen Raum mit Klimaanlage verlaesst (hier ist auch die Motivation der Kinder am hoechsten). Auch das Essen ist noch gewoehnungsbeduerftig, aber das wird schon werden. Bin gespannt, wann NUdeln, Chicken und Reis uns bei den Ohren rauskommen...
Yangon ist sicher einmal eine Perle Asiens gewesen, aus der Kolonialzeit gibt es noch schoene Haeuser, die aber immer mehr verfallen. Die Pagoden sind herrlich, heute Abend schauen wir uns die Shwedagon Pagode an, das Wahrzeichen des Landes. Die Menschen sind so wahnsinnig freundlich, ueberall lachen uns die Menschen entgegen und die 3 europaeischen kinder sind einfach eine unglaubliche Attraktion, wobei Ferdinand mit Abstand der meistangegriffene ist, was ihm auch furchtbar widerstrebt, aber er beginnt, sich zu wehren.
Gestern waren wir in einem Kloster und haben mit Moenchen Tee getrunken, heute in einer Schule und Ferdinand hat uns fasziniert, weil er beim ersten Versuch, die Zahlen von 1-10 auf burmesisch nachzulegen, alle fehlerlos hingelegt hat. Danach sind wir in den noerdlichen Teil der Stadt, raus aus der Betonwueste, was uns allen gut getan hat, die Marsch war jetzt nicht ganz so das Highlight fuer die Kinde, dafuer aber der Teich, auf dem wir Tretboot fahren konnten.
Wir schlafen in einem Guesthouse in einer Seitenstrasse der Sule Paya, einer Pagode inmitten eines riesigen Kreisverkehrs in 2 klimatisierten Zimmern mit A/C und einem sauberen Bad, was Gold wert ist.
Einen Luxus haben wir uns bereits gegoennt und haben im Strand Hotel ein Sprite getrunken, teuer, aber schoen...
Die Stadt ist leider die reinste Muellhalde, zwar gibt es jede Nacht einen Reinigungstrupp, aber die Menschen schmeissen einfach alles achtlos weg, es gibt tatsaechlich auch keinen einzigen Mistkuebel, in den man etwas schmeissen koennte. Dementsprechend verdreckt ist die Stadt, die Gerueche sind manchmal atemberaubend - wie waere es wohl, wenn all die Menschen, die arbeitslos auf der Strasse herumsitzen, sich um den Muell kuemmern wuerden....
Noch einmal zurueck zu den Menschen: wir fuehlen uns wirklich extrem sicher, es wird weder gebettelt noch penetrant versucht, an die Touris etwas zu verkaufen, was herrlich ist. Handeln muss man natuerlich auch, aber es spielt sich alles immer in einer freundlichen, fast froehlichen Atmosphaere ab. Und natuerlich sind die Menschen furchtbar arm, das wirft auch immer wieder Fragen bei den Kindern auf.
Morgen muessen wir um 4:00 aus dem Bett, denn um 6:15 geht der Flieger nach Bagan, wo wir 3 Tage bleiben werden, danach geht es an den Inle See.
Umarmung von uns allen, jetzt muss ich zurueck ins Hotel, die Mannschaft will noch vor der Pagode ein paar Papayas und Bananen essen...
Leonhard
Samstag, 22. Oktober 2011
Gut angekommen!
Alle Flüge erreicht,erste eindrucke von yangon gesammelt,sule Pagode war schön aber heiß.olivia: hier ist die luft ganz anders u viel heisser. Paulina: man könnte glauben, dass in jedem Haus ein Ventilator ist. Heute werden wir noch durch die stadt spazieren, morgen stehen Kloster am Programm und übermorgen die shwedagon Pagode u weitere Highlights. Bis bald, LLOPF
Donnerstag, 20. Oktober 2011
Auf geht's!!!
Jetzt geht's los! Die Rucksäcke sind gepackt, wir haben die nach no bite "duftenden" Kleider angezogen (bin mir nicht sicher, ob ich auf dem Bangkok flug lieber neben uns oder einem brüllenden neugeborenen sitzen würde...) und in 45 min. gehts ab nach schwechat.
In den vergangenen Tagen haben wir viele Dinge "das letztemal" gemacht (das letztemal in die schule/ Kindergarten oder das letztemal mit elektrischen Zahnbürsten geputzt oder natürlich auch das letzte gösser...). Das klingt immer recht endgültig und dabei planen wir natürlich mit vielen Erlebnissen, Abenteuern und Energie im Rucksack zurück zu kehren!! Natürlich sind wir alle sehr aufgeregt und gespannt, was auf uns zukommt, rein wettertechnisch scheint der Monsun voll zu wüten und das ist sicher der geringste Grund, uns zu beneiden...
Nachdem sich die Überschwemmungssituation in Thailand zugespitzt hat, haben wir am vergangenen Wochenende eine neue reiseroute erstellt, die uns nach Laos und weiter nach Kambodscha geführt hätte, nachdem uns die Botschaft aber nicht von einer Reise nach nordthailand abgeraten hat, werden wir nun doch bei der alten Route bleiben, flexibel müssen wir dann sowieso vor Ort sein.
Wir werden um 16 Uhr in yangon landen, dann geht's ab ins guesthose Okinawa und ab dann beginnt das grosse entdecken und staunen. Wahrscheinlich melden wir uns erst wieder in 2 Wochen, denn ob es internetcafes gibt, wage ich zu bezweifeln...
Wenn ihr uns über die wichtigsten Ereignisse des Landes sowie die jüngsten aufstiegsambitionen des lask am laufenden haltet, wären wir euch sehr verbunden.
Umarmung von den llöpfen!!
In den vergangenen Tagen haben wir viele Dinge "das letztemal" gemacht (das letztemal in die schule/ Kindergarten oder das letztemal mit elektrischen Zahnbürsten geputzt oder natürlich auch das letzte gösser...). Das klingt immer recht endgültig und dabei planen wir natürlich mit vielen Erlebnissen, Abenteuern und Energie im Rucksack zurück zu kehren!! Natürlich sind wir alle sehr aufgeregt und gespannt, was auf uns zukommt, rein wettertechnisch scheint der Monsun voll zu wüten und das ist sicher der geringste Grund, uns zu beneiden...
Nachdem sich die Überschwemmungssituation in Thailand zugespitzt hat, haben wir am vergangenen Wochenende eine neue reiseroute erstellt, die uns nach Laos und weiter nach Kambodscha geführt hätte, nachdem uns die Botschaft aber nicht von einer Reise nach nordthailand abgeraten hat, werden wir nun doch bei der alten Route bleiben, flexibel müssen wir dann sowieso vor Ort sein.
Wir werden um 16 Uhr in yangon landen, dann geht's ab ins guesthose Okinawa und ab dann beginnt das grosse entdecken und staunen. Wahrscheinlich melden wir uns erst wieder in 2 Wochen, denn ob es internetcafes gibt, wage ich zu bezweifeln...
Wenn ihr uns über die wichtigsten Ereignisse des Landes sowie die jüngsten aufstiegsambitionen des lask am laufenden haltet, wären wir euch sehr verbunden.
Umarmung von den llöpfen!!
Mittwoch, 12. Oktober 2011
1 more week...
Hallo,
langsam wird es ernst! Noch ein Woche und 1 Tag, dann sitzen wir im Flugzeug.
Die Überschwemmungen in den Gebieten, die wir erkunden wollen, scheinen sich ausgebreitet zu haben und es ist schwierig via Internet herauszufinden, wie die Situation tatsächlich vor Ort ist. Mal sehen, ob uns die Botschaft in Bangkok weiterhilft.
Lisi und ich sind mit den Vorbereitungen voll eingespannt - unglaublich, was man alles erledigen und woran man denken muss. Die Kinder sind recht aufgeregt und es mischt sich die Sorge vor dem Unbekannten mit der Neugierde auf das Neue! Leider haben wir heute die Bestätigung erhalten, dass Ferdinand Borreliose hat, also wird er neben den Malarone Hammern auch noch ein Antibiotikum einnehmen müssen. Hoffentlich verschläft er nicht vor lauter Müdigkeit die halbe Reise. Den Fahrradsturz heute hat er bis auf eine Schramme an der Lippe (diesmal Ober-...) gut überlebt...
Es bleibt also spannend,
Leonhard
langsam wird es ernst! Noch ein Woche und 1 Tag, dann sitzen wir im Flugzeug.
Die Überschwemmungen in den Gebieten, die wir erkunden wollen, scheinen sich ausgebreitet zu haben und es ist schwierig via Internet herauszufinden, wie die Situation tatsächlich vor Ort ist. Mal sehen, ob uns die Botschaft in Bangkok weiterhilft.
Lisi und ich sind mit den Vorbereitungen voll eingespannt - unglaublich, was man alles erledigen und woran man denken muss. Die Kinder sind recht aufgeregt und es mischt sich die Sorge vor dem Unbekannten mit der Neugierde auf das Neue! Leider haben wir heute die Bestätigung erhalten, dass Ferdinand Borreliose hat, also wird er neben den Malarone Hammern auch noch ein Antibiotikum einnehmen müssen. Hoffentlich verschläft er nicht vor lauter Müdigkeit die halbe Reise. Den Fahrradsturz heute hat er bis auf eine Schramme an der Lippe (diesmal Ober-...) gut überlebt...
Es bleibt also spannend,
Leonhard
Mittwoch, 28. September 2011
Opening
Ihr Lieben,
wir sind in Vorbereitung auf unsere Südostasienreise und freuen uns schon riesig, was uns dort erwarten wird. Wir starten in Myanmar, dann gehts weiter nach Nord-Thailand, wobei hier gerade die Monsunflut zugeschlagen hat und es unsicher ist, ob wir dort überhaupt hinfahren können - mal sehen. Danach gehts über die Grenze nach Laos und dann zum Abschluss nach Khao Lak ans Meer.
Die ToDo Liste wird langsam kleiner, wir sind alle geimpft und die Visa sind auch schon fertig. Jetzt müssen wir "nur noch" packen...
Wir freuen uns über Eure Posts!
Alles Liebe,
LLOPF
wir sind in Vorbereitung auf unsere Südostasienreise und freuen uns schon riesig, was uns dort erwarten wird. Wir starten in Myanmar, dann gehts weiter nach Nord-Thailand, wobei hier gerade die Monsunflut zugeschlagen hat und es unsicher ist, ob wir dort überhaupt hinfahren können - mal sehen. Danach gehts über die Grenze nach Laos und dann zum Abschluss nach Khao Lak ans Meer.
Die ToDo Liste wird langsam kleiner, wir sind alle geimpft und die Visa sind auch schon fertig. Jetzt müssen wir "nur noch" packen...
Wir freuen uns über Eure Posts!
Alles Liebe,
LLOPF
Abonnieren
Posts (Atom)